Tapasztalat: 5254 film
Kompetencia: 7 film
Súly: 5429
Regisztráció: 2008. szeptember 24. (9 év, 12 hónap)
Kedvencnek jelölték: 101 user
Bemutatkozás
Magyarország legszexibb basszusgitárosa.
Kedvencek
Rendezők: Alfred Hitchcock, Andrej Tarkovszkij, Federico Fellini, Ingmar Bergman, John Cassavetes, Michelangelo Antonioni, Orson Welles, Rainer Werner Fassbinder, Robert Bresson, Tarr Béla
Színészek: Giulietta Masina, Natalie Wood
Korszakok: kambrium, triász, jura
Demográfiai adatok
Nem:
férfi
Születési év:
1987
Lakhely:
Budapest
Legutóbbi szavazatok
| Film | Szavazat | Mikor | Átlag |
|---|---|---|---|
| Santa Claus Ki segít a Mikulásnak? |
1 | 2018-09-16 | ? (4) |
| The Room |
1 | 2018-09-09 | 3,0 (82) |
| James and the Giant Peach James és az óriásbarack |
2 | 2018-09-04 | 3,4 (40) |
| A te neved |
3 | 2018-09-03 | ? (2) |
| Jack and Jill Jack és Jill |
1 | 2018-09-02 | 1,6 (209) |
| Beauty and the Beast A szépség és a szörnyeteg |
1 | 2018-09-01 | 3,1 (238) |
| Egy év |
3 | 2018-08-31 | ? (1) |
| A föld nyeli el |
2 | 2018-08-31 | ? (1) |
| Mother Anya |
1 | 2018-08-15 | ? (5) |
| Master of the World A világ ura |
2 | 2018-08-14 | ? (7) |
Legutóbbi kommentek
A lengyeleknél valóban "hangalámondás" van, olyasmi mint ami nálunk volt régen a kalóz VHS kazettákon, csak persze profibb kivitelben. Egyszer volt egy lengyel barátnőm, ő mesélte, hogy náluk csak a gyerekfilmeket szinkronizálják le. Meg is lepődött, hogy Magyarországon minden filmet leszinkronizálnak, az meg pláne furcsa volt számára hogy pl. Samuel L. Jackson és Tom Hanks ugyanazon a hangon szólal meg magyarul.
előzmény: csabaga (#333)
Tapasztalataim szerint az olaszok egyáltalán nem beszélnek angolul, még a szállodában a portások sem igazán értették, mikor angolul próbáltam szólni hozzájuk. A franciákkal kapcsolatban nincsenek empirikus tapasztalataim, de köztudott, hogy ők sem igazán beszélik az "ősellenség" nyelvét. Jean-Pierre Jeunet úgy rendezett filmet Hollywoodban, hogy tolmács segítségével kommunikált az amerikai stábbal. Truffaut fonetikusan tanulta meg a szövegét a Harmadik típusú találkozásokhoz.
Amúgy kevesen tudják, de régen még Louis de Funés és Jean Gabin is szinkronizáltak külföldi filmeket franciára.
A spanyolok is nagy szinkronos nemzet, mindent leszinkronizálnak a saját nyelvükre. Még Almodovar egyik filmjének a főszereplője is egy szinkronszínésznő.
Németek, olaszok, franciák, spanyolok.
előzmény: zéel (#330)
Lehet, hogy nagyon messze járok az igazságtól, de nekem erről a Külvárosi kommandó című Zs-kategóriás film jut eszembe, pontosabban az a jelenet, amikor a Christopher Lloyd által játszott nyárspolgár véletlenül rábukkan a Hulk Hogan által játszott űrkommandós szuperfegyvereire és páncéljára, és ezekkel felvértezve elindul, hogy kicsit "hősködjön" a környéken.
előzmény: BonnyJohnny (#2364)
Ha a Pocok kedvenc házi forgatókönyvírója, Divinyi Réka vagy a kedvenc házi rendezője, Goda Krisztina adta volna be ugyanezt a filmtervet, biztos, hogy kaptak volna rá pénzt, nem is keveset.
előzmény: bambula (#5)
Spielberg a '70-es években "csodagyerekként" indult, két óriási kasszasikerrel (Cápa, Harmadik típusú találkozások) robbant be a köztudatba. Majd a Meztelenek és bolondok jelentette az első nagy bukását, amit aztán gyorsan kompenzált az Indiana Jones-al és az E.T.-vel. A '80-as években letett pár felejthető darabot az asztalra (A nap birodalma, Örökké), aztán megint egy Indiana Jones-film, megint nagy siker. A Hook volt a második nagy bukása, amit szintén gyorsan "jóvá tett" a Jurassic Park-al és a Schindlerrel.
előzmény: csabaga (#6)
A Terminátor 2. és A birodalom visszavág jobbak mint az első rész. A Keresztapa 2., a Batman visszatér és a Toy Story 2. hozzák az első rész szintjét.
Én is sokkal jobban örültem volna, ha az elsőfilmes Szilágyi Zsófia filmjét nevezik és nem a beképzelt, felfuvalkodott Nemes Jelest.
előzmény: oscarmániás (#7630)
Szörnyen gagyi soft pornó, annyi különbséggel, hogy egy átlagos soft pornóban jobb színészi játék és forgatókönyv található.
A korai Bond-filmekben szereplő európai színészek többségét mind szinkronizálták a filmekben, mert többségük nem vagy csak töredékesen tudott angolul. Ursula Andress, Daniela Bianchi, Gabriele Ferzetti, Adolfo Celi, Claudine Auger, Gert Fröbe, stb. Az osztrák Lotte Lenya jól beszélt angolul, de ő 1935 óta az Egyesült Államokban élt.
előzmény: csabaga (#339)