Gameface

Tapasztalat: 3682 film
Kompetencia: 4 film
Súly: 3782
Regisztráció: 2008. március 11. (15 év, 11 hónap)
Kedvencnek jelölték: 12 user

Bemutatkozás

I'm a peacock! You gotta let me fly!

Filmfordításaim:

- Rescue Me: Season 4 - Season 7 (2007-2011)
- The Wicker Man (1973)
- Once Were Warriors (1994)
- The Innocents (1961)
- Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972)
- Eight Diagram Pole Fighter (1984)
- Double Indemnity (1944)
- Point Blank (1967)
- Harvey (1950)
- Insomnia (1997)
- Religulous (2008)
- Wendy and Lucy (2008)
- Blind Shaft (2003)
- Brief Encounter (1945)
- All the Real Girls (2003)
- Blood Brothers (1973)
- George Washington (2000)
- The Wandering Swordsman (1970)
- The Story of Qui Ju (1992)
- Abril Despedacado (Behind the Sun, 2001)
- Red Sorghum (1987)
- Chop Shop (2007)
- Have Sword Will Travel (1969)
- Ace in the Hole (1951)
- Ju Dou (1990)
- Ballast (2008)
- Heavy (1995)
- Ghosts... of the Civil Dead (1988)
- The Mist (2007)
- Blue Jay (2016)
- Only the Brave (2017)
- Annihilation (2018)
- Apostle (2018)
- Sorry to Bother You (2018)
- The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
- The Land (2016)
- The Alpinist (2021)

Demográfiai adatok

Nem: férfi
Születési év: 1982
Lakhely: Fire Station New York

Legutóbbi szavazatok

Film Szavazat Mikor Átlag
The Dawn Wall
 
5 2024-02-25 4,4
(10)
The Alpinist
Az alpinista
5 2024-01-05 ?
(7)
Gisaengchung
Élősködők
5 2023-12-26 4,3
(728)
Free Solo
Free Solo - Mászókötél nélkül
5 2023-12-23 4,1
(146)
Thirteen Lives
A tizenhármak
5 2023-12-23 3,9
(90)
Valótlanul: Fekete kampányok az Orbán-rendszerben
 
4 2023-11-23 3,6
(54)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
Mission: Impossible: Leszámolás - Első rész
4 2023-07-13 3,6
(214)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
A galaxis őrzői: 3. rész
5 2023-05-07 3,7
(271)
Take away
 
4 2022-12-30 3,4
(10)
Limitless with Chris Hemsworth
Határtalanul Chris Hemsworth-szel
5 2022-11-27 ?
(5)

Összes szavazat...

Legutóbbi kommentek

2024-01-25 21:11:22 The Alpinist (2021) / Az alpinista Gameface (5) #2

Izgalmas és mélyreható betekintés a hegymászó lélekbe. Ahogy Alex Honnold megjegyzi a filmben: "Marc-André Leclerc még nálam is durvábban nyomja."

Már van hozzá magyar felirat.

Akik odafigyelnek az egészséges életmódra, azoknak nem sok újdonságot mond a Határtalanul, viszont nagyon szépen rendszerbe szedi testünk felturbózásának módszereit: légzéstechnika, hidegterápia, böjt, és a többi. Chris pedig még nagyobb jófejnek tűnik azok után, hogy alávetette magát ezeknek a tortúráknak és mutatványoknak. Mer esetlen lenni: tériszonyos, az izomtömege miatt kevés a stamina, szarul megy neki a kötélmászás, de a természet adta kulcsok hozzásegítik, hogy felülemelkedjen korlátain. Furcsálltam, hogy Aronofsky volt az executive, de a záró epizód szépen bevisz egy Darren-féle gyomrost: igazán meghatóra és fajsúlyosra sikerült, jár a pacsi.

Nem hittem volna, hogy behoznak a sztoriba egy Thanosnál is durvább gonosztevőt, de meglépték. A pokolba veled, Noobmester69!!!

2019-03-13 20:35:52 The Land (2016) Gameface (4) #1

Steven Caple Jr. ezzel érdemelte ki a Creed II rendezését, így adja magát az összehasonlítás Ryan Coogler debütáló munkájával (Fruitvale Station). bár nem annyira letaglózó debütálás, de bevisz jó pár erős gyomrost a nézőnek. a leszakadt közeg és a kitörni vágyó főhősök kilátástalansága ugyanúgy adott; itt inkább az ártatlanság elvesztésének témáját járja körül a rendező, valamint az eleve elrendelést: a rossz döntésen kívül lett volna más választásuk?

10/7

2019-01-02 11:27:56 Creed II (2018) / Creed II. Gameface (4) #1

az értékelések alapján úgy fest, a Caple srác is megbirkózott a feladattal, ezért kijár neki, hogy megismerjük, így lefordítom 2016-os első filmjét, a The Land címűt.

Mister & Pete óhatatlan veresége

egy aranyos kiskópé narkós prosti anyával és egy morcos kiskrapek egy másik narkós prosti anyával magára marad, miután szüleiket begyűjtik a yardok. éld túl a brooklyni gettót, miközben körülötted a felnőttek 99%-a bűnöző, munkanélküli, drogfüggő, perverz állat vagy hajléktalan, és még a meglapulás vagy a szimpla élelemszerzés is kihívásokkal teli.

ismeretlen gyöngyszem a tömbök mélyének rögvalóságáról. anno a Sundance-en futott, aztán a feledés homályába veszett, pedig többet érdemelt volna. azért lefordítottam.

bizarr és agyeldobós szatíra arról, hogyan darál be a rendszer egyénként, és hogyan lázadjunk ellene egységként. nem akar újat mondani, hisz erről a témáról már nem is lehetne; inkább röhög egy jót a mostani idők abszurditásán, nyihaha.

2018-11-22 11:35:50 [Hamarosan a mozikban!] Gameface #6372

hahahh, micsoda teljesítmény, pfhejjj. (természetesen ettől függetlenül nem a napszálltát kellett volna küldeni az oscarra)

előzmény: ChrisAdam (#6371)

2018-10-14 22:49:12 Apostle (2018) / Apostol Gameface (4) #1

Épp csak beissza magát a bőröd alá a baljós atmoszféra, behajintanak a csontdarálóba. Örvendetes, hogy a Vesszőből font embernek ilyen tökös kistesója született, vártuk már nagyon jöttét.

A hitevesztettség és a hitámítás filmje nem gyenge mennyiségű belsőségbe áztatva.

Magyar felirata elkészült.

Összes komment...