Gameface

Tapasztalat: 3682 film
Kompetencia: 4 film
Súly: 3782
Regisztráció: 2008. március 11. (16 év)
Kedvencnek jelölték: 12 user

Bemutatkozás

I'm a peacock! You gotta let me fly!

Filmfordításaim:

- Rescue Me: Season 4 - Season 7 (2007-2011)
- The Wicker Man (1973)
- Once Were Warriors (1994)
- The Innocents (1961)
- Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972)
- Eight Diagram Pole Fighter (1984)
- Double Indemnity (1944)
- Point Blank (1967)
- Harvey (1950)
- Insomnia (1997)
- Religulous (2008)
- Wendy and Lucy (2008)
- Blind Shaft (2003)
- Brief Encounter (1945)
- All the Real Girls (2003)
- Blood Brothers (1973)
- George Washington (2000)
- The Wandering Swordsman (1970)
- The Story of Qui Ju (1992)
- Abril Despedacado (Behind the Sun, 2001)
- Red Sorghum (1987)
- Chop Shop (2007)
- Have Sword Will Travel (1969)
- Ace in the Hole (1951)
- Ju Dou (1990)
- Ballast (2008)
- Heavy (1995)
- Ghosts... of the Civil Dead (1988)
- The Mist (2007)
- Blue Jay (2016)
- Only the Brave (2017)
- Annihilation (2018)
- Apostle (2018)
- Sorry to Bother You (2018)
- The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
- The Land (2016)
- The Alpinist (2021)
- The Dawn Wall (2017)

Demográfiai adatok

Nem: férfi
Születési év: 1982
Lakhely: Fire Station New York

Legutóbbi szavazatok

Film Szavazat Mikor Átlag
The Dawn Wall
 
5 2024-02-25 4,5
(13)
The Alpinist
Az alpinista
5 2024-01-05 ?
(9)
Gisaengchung
Élősködők
5 2023-12-26 4,3
(730)
Free Solo
Free Solo - Mászókötél nélkül
5 2023-12-23 4,1
(146)
Thirteen Lives
A tizenhármak
5 2023-12-23 3,9
(90)
Valótlanul: Fekete kampányok az Orbán-rendszerben
 
4 2023-11-23 3,6
(55)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
Mission: Impossible: Leszámolás - Első rész
4 2023-07-13 3,6
(220)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
A galaxis őrzői: 3. rész
5 2023-05-07 3,7
(277)
Take away
 
4 2022-12-30 3,4
(10)
Limitless with Chris Hemsworth
Határtalanul Chris Hemsworth-szel
5 2022-11-27 ?
(5)

Összes szavazat...

Legutóbbi kommentek

2024-03-01 18:43:20 The Dawn Wall (2017) Gameface (5) #2

A szerelmeddel túrázol Közép-Ázsiában, amikor túszul ejt titeket egy lázadó milícia. Szabadulásotok után eltérően dolgozzátok fel a traumát, így a párod elhagy. Aztán barkácsolás közben lefűrészeled a mutatóujjad, és az orvos közli veled, hogy soha többé nem leszel képes sziklát mászni.

Ott állsz romokban, magányosan, csonkán... mi maradt még számodra? Egy megmászhatatlan fal, amivel senki nem mer próbálkozni. Tommy Caldwell története, akinek nem maradt más választása, mint megvalósítani a lehetetlent.

A Hajnalfal magyar felirata már elérhető.

2024-01-25 21:11:22 The Alpinist (2021) / Az alpinista Gameface (5) #2

Izgalmas és mélyreható betekintés a hegymászó lélekbe. Ahogy Alex Honnold megjegyzi a filmben: "Marc-André Leclerc még nálam is durvábban nyomja."

Már van hozzá magyar felirat.

Akik odafigyelnek az egészséges életmódra, azoknak nem sok újdonságot mond a Határtalanul, viszont nagyon szépen rendszerbe szedi testünk felturbózásának módszereit: légzéstechnika, hidegterápia, böjt, és a többi. Chris pedig még nagyobb jófejnek tűnik azok után, hogy alávetette magát ezeknek a tortúráknak és mutatványoknak. Mer esetlen lenni: tériszonyos, az izomtömege miatt kevés a stamina, szarul megy neki a kötélmászás, de a természet adta kulcsok hozzásegítik, hogy felülemelkedjen korlátain. Furcsálltam, hogy Aronofsky volt az executive, de a záró epizód szépen bevisz egy Darren-féle gyomrost: igazán meghatóra és fajsúlyosra sikerült, jár a pacsi.

Nem hittem volna, hogy behoznak a sztoriba egy Thanosnál is durvább gonosztevőt, de meglépték. A pokolba veled, Noobmester69!!!

2019-03-13 20:35:52 The Land (2016) Gameface (4) #1

Steven Caple Jr. ezzel érdemelte ki a Creed II rendezését, így adja magát az összehasonlítás Ryan Coogler debütáló munkájával (Fruitvale Station). bár nem annyira letaglózó debütálás, de bevisz jó pár erős gyomrost a nézőnek. a leszakadt közeg és a kitörni vágyó főhősök kilátástalansága ugyanúgy adott; itt inkább az ártatlanság elvesztésének témáját járja körül a rendező, valamint az eleve elrendelést: a rossz döntésen kívül lett volna más választásuk?

10/7

2019-01-02 11:27:56 Creed II (2018) / Creed II. Gameface (4) #1

az értékelések alapján úgy fest, a Caple srác is megbirkózott a feladattal, ezért kijár neki, hogy megismerjük, így lefordítom 2016-os első filmjét, a The Land címűt.

Mister & Pete óhatatlan veresége

egy aranyos kiskópé narkós prosti anyával és egy morcos kiskrapek egy másik narkós prosti anyával magára marad, miután szüleiket begyűjtik a yardok. éld túl a brooklyni gettót, miközben körülötted a felnőttek 99%-a bűnöző, munkanélküli, drogfüggő, perverz állat vagy hajléktalan, és még a meglapulás vagy a szimpla élelemszerzés is kihívásokkal teli.

ismeretlen gyöngyszem a tömbök mélyének rögvalóságáról. anno a Sundance-en futott, aztán a feledés homályába veszett, pedig többet érdemelt volna. azért lefordítottam.

bizarr és agyeldobós szatíra arról, hogyan darál be a rendszer egyénként, és hogyan lázadjunk ellene egységként. nem akar újat mondani, hisz erről a témáról már nem is lehetne; inkább röhög egy jót a mostani idők abszurditásán, nyihaha.

2018-11-22 11:35:50 [Hamarosan a mozikban!] Gameface #6372

hahahh, micsoda teljesítmény, pfhejjj. (természetesen ettől függetlenül nem a napszálltát kellett volna küldeni az oscarra)

előzmény: ChrisAdam (#6371)

Összes komment...