Gameface

Tapasztalat: 3661 film
Kompetencia: 9 film
Súly: 3886
Regisztráció: 2008. március 11. (11 év, 3 hónap)
Kedvencnek jelölték: 13 user

Bemutatkozás

I'm a peacock! You gotta let me fly!

Filmfordításaim:

- Rescue Me: Season 4 - Season 7 (2007-2011)
- The Wicker Man (1973)
- Once Were Warriors (1994)
- The Innocents (1961)
- Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972)
- Eight Diagram Pole Fighter (1984)
- Double Indemnity (1944)
- Point Blank (1967)
- Harvey (1950)
- Insomnia (1997)
- Religulous (2008)
- Wendy and Lucy (2008)
- Blind Shaft (2003)
- Brief Encounter (1945)
- All the Real Girls (2003)
- Blood Brothers (1973)
- George Washington (2000)
- The Wandering Swordsman (1970)
- The Story of Qui Ju (1992)
- Abril Despedacado (Behind the Sun, 2001)
- Red Sorghum (1987)
- Chop Shop (2007)
- Have Sword Will Travel (1969)
- Ace in the Hole (1951)
- Ju Dou (1990)
- Ballast (2008)
- Heavy (1995)
- Ghosts... of the Civil Dead (1988)
- The Mist (2007)
- Blue Jay (2016)
- Only the Brave (2017)
- Annihilation (2018)
- Apostle (2018)
- Sorry to Bother You (2018)
- The Inevitable Defeat of Mister & Pete (2013)
- The Land (2016)

Demográfiai adatok

Nem: férfi
Születési év: 1982
Lakhely: Fire Station New York

Legutóbbi szavazatok

Film Szavazat Mikor Átlag
Avengers: Endgame
Bosszúállók: Végjáték
5 2019-04-27 3,9
(255)
Shazam!
 
4 2019-04-05 3,4
(90)
Us
Mi
5 2019-03-21 3,7
(151)
Captain Marvel
Marvel Kapitány
4 2019-03-11 3,3
(202)
Cold Pursuit
Dermesztő hajsza
4 2019-03-03 3,1
(51)
Happy Death Day 2U
Boldog halálnapot! 2.
4 2019-02-17 2,9
(72)
Glass
Üveg
3 2019-01-27 3,2
(228)
The Predator Holiday Special
 
4 2019-01-17 3,9
(25)
The Mule
A csempész
4 2019-01-14 3,7
(154)
The Land
 
4 2019-01-10 ?
(3)

Összes szavazat...

Legutóbbi kommentek

Nem hittem volna, hogy behoznak a sztoriba egy Thanosnál is durvább gonosztevőt, de meglépték. A pokolba veled, Noobmester69!!!

2019-03-13 20:35:52 The Land (2016) Gameface (4) #1

Steven Caple Jr. ezzel érdemelte ki a Creed II rendezését, így adja magát az összehasonlítás Ryan Coogler debütáló munkájával (Fruitvale Station). bár nem annyira letaglózó debütálás, de bevisz jó pár erős gyomrost a nézőnek. a leszakadt közeg és a kitörni vágyó főhősök kilátástalansága ugyanúgy adott; itt inkább az ártatlanság elvesztésének témáját járja körül a rendező, valamint az eleve elrendelést: a rossz döntésen kívül lett volna más választásuk?

10/7

2019-01-02 11:27:56 Creed II (2018) / Creed II. Gameface (4) #1

az értékelések alapján úgy fest, a Caple srác is megbirkózott a feladattal, ezért kijár neki, hogy megismerjük, így lefordítom 2016-os első filmjét, a The Land címűt.

Mister & Pete óhatatlan veresége

egy aranyos kiskópé narkós prosti anyával és egy morcos kiskrapek egy másik narkós prosti anyával magára marad, miután szüleiket begyűjtik a yardok. éld túl a brooklyni gettót, miközben körülötted a felnőttek 99%-a bűnöző, munkanélküli, drogfüggő, perverz állat vagy hajléktalan, és még a meglapulás vagy a szimpla élelemszerzés is kihívásokkal teli.

ismeretlen gyöngyszem a tömbök mélyének rögvalóságáról. anno a Sundance-en futott, aztán a feledés homályába veszett, pedig többet érdemelt volna. azért lefordítottam.

2018-12-15 17:02:48 Sorry to Bother You (2018) Gameface (4) #1

bizarr és agyeldobós szatíra arról, hogyan darál be a rendszer egyénként, és hogyan lázadjunk ellene egységként. nem akar újat mondani, hisz erről a témáról már nem is lehetne; inkább röhög egy jót a mostani idők abszurditásán, nyihaha.

2018-11-22 11:35:50 [Hamarosan a mozikban!] Gameface #6372

hahahh, micsoda teljesítmény, pfhejjj. (természetesen ettől függetlenül nem a napszálltát kellett volna küldeni az oscarra)

előzmény: ChrisAdam (#6371)

2018-10-14 22:49:12 Apostle (2018) Gameface (4) #1

Épp csak beissza magát a bőröd alá a baljós atmoszféra, behajintanak a csontdarálóba. Örvendetes, hogy a Vesszőből font embernek ilyen tökös kistesója született, vártuk már nagyon jöttét.

A hitevesztettség és a hitámítás filmje nem gyenge mennyiségű belsőségbe áztatva.

Magyar felirata elkészült.

Az önpusztítás mesterfoka: Bradley Cooper két órán keresztül full mata részegen taknyán csúszva vesztésre áll démonaival szemben. Azt hiszem, ez minden tiszteletet megérdemel.

Az önkifejezés mesterfoka: Lady Gaga ingzsebből lezseren asztalra b*szott természetessége energiabombát robbant a néző szívében. Sok ifjonc ajnározott színésznő csak jelenthet neki.

Elliott bá illetve Dice pedig igazi showlenyúlók, maradjanak meg még sokáig jó egészségben.

A magyar szinkron mesterfoka: így eltalálni hangokat! és ennyi ízes káromkodást! vigyorogtam.

így van, akkor tolják el még fél évvel. itt most alapvető hiányosságokról beszélünk ugyanis.

hogyan halt meg Sterling? Olivia hogyan teleportált a Predi nyakába? mihez kezdtek a megszelidített predoggal? ha a menekülő Predi jószándékkal érkezett, miért azzal kezdte, hogy megnyúzott egy kommandóst? lehetne sorolni...

előzmény: bambula (#23)

Összes komment...