Legfrissebb idézetek

Robot: Talán furcsán hangzik, de olyan, mintha én lennék.

Anya (a végén): Elintéz valamit, szívem...

Robot: Jones, a családomért jöttem!

- Ugye, tudja, hogy most nagyon felbosszantott?!

Szőke lány: Megnéznélek részegen, lehet, hogy vadálattá válnál.

Alex Farraday: Ez a bűvész nem árulja el a titkait. De mondok valamit...

Szenátor: A politika is logisztika, mindig van min aggódni.

Josephine: A legjobb tanárai voltak, de a tehetség nem tanítható!

Penny: Thomas, kicsomagolhatsz.
Josephine: Még itt vagyok!

Penny: Aranyos és arányos!

Anatolij Platonov: Butaságot beszélsz, talán lázad van?

Howard Bacon: Ugye, nem töröd össze a szívem, te, kis mézespuszedli!

- Tudjátok, milyen voltam?! Csődületes!

- Most meg mit csinál?
- Nem ezt hívják csirketáncnak?

Király: Ha jól emlékszem, kitiltottalak a váramból!

A fiatal jeti apja, az "őrző": A neve ember, egy embertlen fajta.

Medvemama: Csak úgy besétáltok ide és még talpat se töröltök.

- Téves becslés volt!

- Ó, nem is ez a dal szövege!
- Köszi a felvilágosítást!!!

Jeti: És nem dicsekszem, de azt a munkát az én apukám végzi.

Jeti: ...miután kiestünk az égi jak fenekéből.

Infidel: És mi lesz a kilépési stratégia?
Axe: Belopózunk, mint az árnyék, és megpattanunk, mint a villám.

Axe: (a tulajdonosnak, miután szétverte az üzletét és az ellenfelét) Hívjon egy mentőt. Kifizetek minden kárt, ne aggódjon. Viszlát.

Axe: Egy újabb arc a múltból!
- Már akkor is seggfej voltál...
Axe: Ez most szíven ütött.

Axe: Nem ő a célszemény, de a történet kulcsfigurája.

Mester: Nem tudsz róla, de te az én fiam vagy!

Axe: Úgy látszik, ledolgoztam az erőfölényt, gyere, megtanítalak valamire!

Axe (beszédes név): Ti hova soroljátok magatokat, emberrablók vagytok?

Harry: Te cigizel, apa?
Apa: Igen, Harry.

Chen Man: Harctudásodnál csak szíved nagyobb!

Axe: Rendben, öljön meg engem, csak ő ne maradjon apa nélkül!

- Anya!
- Csitt! Ebba hallasz?! Ott vagy? Igen?

Feleség: Láttuk, ahogy leszakad egy hófal.

- Mit mondasz?
- Belekerültünk egy lavinába.
- Tényleg...? Komolyan...? ...És nem meséled?

- Ha jó neki egy másik nővel, akkor miért tagadjam meg tőle?

- Olasz csődör?
- Olasz csődör.
- De legalább beszél angolul!
- Pont annyit, amennyire most szükségem van...

Tomas: Jött egy lavina, iszonyúan megijedtünk, de nem lett baj. Jól van?

Feleség: Tomas, elfutottál a gyerekektől és tőlem!

Jeti: Ó, szent hóbucka!

-Témaváltás.
-Helyes,válts témát.
-Jó,rendben.
-Szerettem volna pomponlány lenni.
-Igazán? Pomponlány?
-Azt akartam,hogy feldobáljanak a levegőbe.
-Komolyan?
-Ühüm.
-Ez fura,van egy sógorom,aki tényleg férfi pomponlàny akart...
-Jézusom,Danny! Csak hülyéskedtem.Nem akartam pomponlány lenni.És nem akarok pomponlányokról beszélgetni,legfeljebb együtt zuhanyozni velük.Arròl akarok beszélni,amiről te nem akarsz!

Forrest Gump: A Mama volt az egyetlen, aki úgy tudta megmagyarázni nekem a dolgokat, hogy megértettem.

- Élvezed a luxust?
- Milyen luxust? Ezt?
- A fényűző életet.
- Igen és nem. Néha szórakoztat. De nem hiányzik. Elvagyok nélküle.
- De hát pénzért játszol.
- Nem érdekel a pénz. Látod hogy szórom, amikor van. Ha szeretném a pénzt, megbecsülném. Azért vonz a szerencsejáték, mert a luxus és nyomor furcsa keveréke. Imádom a számok rejtélyét. A véletlent. Néha arra gondolok, Isten irányítja a számokat. Te hiszel Istenben?
- Nem.
- Nem is gondolsz rá?
- Nem, soha.
- Amikor először léptem be egy kaszinóba, olyan volt, mintha egy templom lett volna. Ugyanazt éreztem. Ne nevess ki, érts meg.
- Nem megy.
- Értsd meg, a játék lett a vallásom. A pénz cseppet sem érdekel. Sem ez a ruha, sem a szoba. Semmi. Tudtam, hogy úgyse értesz meg. Egyetlen zseton is boldoggá tesz. Más nem számít.
- És a többiek?
- Kik?
- A férjed, a barátaid?
- A magam ura vagyok. Jár nekem a saját szenvedély. Teszek az erkölcsre, szabad vagyok. Nem kell a szánalmad, nem szolgáltam rá.

-Jó napot! Egy espressot kérnék.
-Egy dupla whiskeyt,tisztán.
-Reggel kilenc van!
-Ez igaz.Elnézést! Egy szimpla legyen.

Vic Frohmeyer: Ne hagyjuk, hogy a leány fizessen az apa bűneiért!

Norman: Azt hiszi, maga szerette? Na, és én?!

Norman: Te, szemét, hogy´ hagyhattál ki?!

Norman: Nem volt nagy haláljelenet, semmi különös.

Norman: Megvan, amire vágyom, s nem kell, hogy mások is tudják.

Sir: Leheljen rám!
Norman: Látja? Tiszta Wilston Churchill.
Sir: Most nem lehet részeg!

"Jeffrey": Ez a csodálatos a mi életünkben. Mindig vannak meglepetések.

Sir: Melyik lesz holnap?
Norman: A III. Richárd!
Sir: Átkozott, átkozott rabszolgasors!

Sir: Félreérthető, ha egy férfi gyűrűt ad egy nőnek.

Sir: Az életben az a legszebb, ha az emberre emlékeznek.

Sir: A színész mások emlékezetében él csak tovább.

Norman: Óhajt valamit?
Sir: Megszűnni.

Sir: Újabban sokat foglalkozik magával.
Norman: Mindig kellemetlen dolog a változás.

Sir: Minden kimondott szó frissen formálódott. (...) A kín a játék pillanatában keletkezett.

Sir: De te a társam vagy, tapintható-élő!
Őladysége: Igen, a társad, én stoppolom a zoknid...

Őladysége: Keményen dolgoztál, van pénzed, de most már elég, ma este tedd meg a bejelentésed!

Marty: Hangyák vagyunk, Kris.

Sir: De hogyan kezdődik?!
Norman: Tűnjön el innen, majd rendben lesz, mire felmegy a függöny...

Sir: Tartsa a lépést és bent a fogsorát! (Jeffrey-nek)

Sir: ...mikor már több ránca volt, mint hely a nézőtéren!

Sir: Újra magam vagyok, cicám!
Norman: (...) Ha egyszer magára ölti az álcát...

Sir: Ma kapnak valamit a pénzükért! Norman?!
Norman: Igen?
Sir: Mi volt az első sor?!

Sir: Mit csináltam ma?
Norman: Sétált. Azt hitte, ír.

Sir: Nem tudom elmozdítani az elmozdíthatatlant.
Norman: Most meg miről beszél?

Sir: Azt hiszem, írtam ma egy kicsit.

Őladysége: Az a nő én voltam...
Sir: Norman!

Őladysége: Jaj, beszéljen vele, már meg se hallgatja, amit én mondok, biztos, nem is képes rá...

Sir: Volt légi riadó, mégse kerestem menedéket.

(Hölgy) - Nézzünk szembe a tényekkel!
Norman: Sose próbáltam, miért pont most kezdeném? Így minden szép. (Nem "szószerinti" fordítás angolból/ról)

...és gátlástalanul mondja ma az ellenkezőjét annak, amit tegnap állított.

-Mit dolgozik Bryan?
-Ki az a Bryan?!

Képtelen vagyok gumimacit enni, mert azt képzelem, érzéseik vannak.

- Nem volt még a történelemnek olyan évtizede, mint amilyet most hagyunk magunk mögött!

Hoagie: Azért öregszünk, mert nem játszunk.

Sable: S ki mint vetél, úgy arat!

Rebecca: Nem volt kínzás, csak hosszan értekeztek egymás leszopásáról.

Anna: Taktikázzátok ki, vágjatok elé a négyesnél, ezt ne b.sszátok el!

Randy 'Chilli' Cilliano: Ez a Truman show, b.szod!

Hoagie: Nem félek a haláltól, Jerry és vadászni fogok rád, amíg csak élek.

Sable: A tény ellenőrei úgy is lecsekkolnak minden ilyen eredményt, nem?

Sable: A maszturbálást megjátszotta, de az érzelmeket nem.

Sable: Mi a f.sztapasz?! A barátunk szintet lépett?

Jacob Portman: Aztán két hónapot töltöttem Londonban... (csók!)

Nagypapa: Az utazásaidra. Keresd meg Emmát! Van térképed. Vissza tudsz térni...

Emma Bloom: Hála neked, biztonságban lettünk, és az többet ér.

Marius Sofiának: Mindenki a mennybe megy...

Gundel: Eldőlni látszik a meccs, 3-1 a Barcelona javára.

Már igen likad az ózonréteg, ki van likadva, és leesik a napsugár, gyün a világvége. Az Isten megveri a népeket.

Andi: Jól áll neked a gyerek.
Benno: Mi a francot akarsz tőlem?!

Andi: Szép dolog a halál és az utolsó gondolataim ti vagytok, és nem én.

- Ez meg mi?!
- Hogy mi? A világ végére tartunk!
- Komolyan?!

Simon: Ó, vasárnapi ruhába öltözött a ruha tiszteletére!

- Itt tilos volt behajtania, nem látta?
- Lesz.rom!

Martha: Ez a nő nem akart ártani a lányomnak. Egy egészséges kisbabát akart a világra segíteni. Nem tartom magát hibásnak. Nem tartom őt hibásnak. Köszönöm. [szünet]
Talán van oka annak, ami történt, de a választ nem találjuk meg ebben a teremben. Ha itt állok, ebben a teremben, kárpótlást vagy pénzt követelve, az azt jelenti, hogy engem lehet kárpótolni, pedig lehetetlen. Őt nem lehet visszahozni. Nincs az a pénz, ítélet vagy börtön, ami visszahozná. Hogyan adhatnám át másnak ezt a fájdalmat? Valakinek, aki már szenvedett? Tudom, hogy ő nem ezt akarná. Ez biztos. A lányom nem ezért jött a világra, hacsak erre a kis időre is.