Nem vagyunk mi angyalok adaptációk

Film Év Rendező Műfaj Nézettség Átlag
We're No Angels (1955)

We're No Angels
Nem vagyunk angyalok

Szenteste három rab megszökik az Ördög-szigetről. A Ducotel családnál kötnek ki, ahol valamilyen tévedés folytán mesterembereknek tartják és így szívélyesen látják őket. Ezt a barátságos fogadtatást és a Ducotel család pénzszűkét látva úgy döntenek, hogy nem fogják megölni és kirabolni őket, hanem inkább segítenek rajta: Trochardet, a Ducoteléket kiszopolyozó uzsorást, és unokaöccsét, Pault egy mérges kígyóval elteszik láb alól, a családapa lányát összeboronálják egy orvossal, s végül a honvágytól hajtva visszatérnek az Ördög-szigetre.


1955 Michael Curtiz (Kertész Mihály) vígjáték 25 3,8
We're No Angels (1989)

We're No Angels
Nem vagyunk mi angyalok

Két jobb sorsra érdemes elítélt megszökik az Isten háta mögötti, különlegesen szigorúan őrzött börtönből. Az első feladat adott: megfelelő álruhára kell szert tenniük. Sikerül is jobb híján két csuhát szerezniük, s ettől kezdve papként fejtik ki "áldásos" tevékenységüket - ami egyáltalán nem gyerekjáték. De a második feladat még embert próbálóbb: át kellene kelniük a határ túloldalára vezető hídon, amit éjjel-nappal árgus szemekkel őriznek - kivéve, amikor a templomi körmenet áthalad rajta. Hőseinknek így mindenáron meg kell őrizniük jámbor egyházi küllemüket, ha a rájuk vadászó börtönőrök gyűrűjéből ép bőrrel akarnak szabadulni...


1989 Neil Jordan krimi, vígjáték 223 3,5