Frank Drebin: (A robbantás helyszínén) Na, és vannak halálos áldozatok?
Ed Hocken: Az egyiken épp rajta állsz. (Frank gyorsan leszáll róla) Most már vihetik.
Frank Drebin: (A robbantás helyszínén) Fúj, micsoda alakok vannak! Hát hogy lehet így kinézni?
Ed Hocken: Gyertek! Frank talált mégegy hullát!
(Frank belép:)
Portás: A kabátja, uram.
Frank Drebin: Persze, hogy az enyém. Még megvan a blokk is.
A szerelem olyan, mint az ózonpajzs: csak akkor fogjuk igazán értékelni, ha már nem lesz.
Frank Drebin: (szexshopban)Undorító ez az erkölcsi fertő...
Eladó: Frank,megjött az FX45-ös szopóvibrátor-automata,amit rendeltél!
Frank Drebin: Mit tudsz elmondani a férfiról, akit tegnap este láttál?
Jane Spencer: Bajsza volt. Kb. 1 méter 80 centi.
Frank Drebin: Bajusznak az igazán feltűnő.
Frank Drebin: Ez itt a piroslámpás negyed. Nem tudom, mit kereshetett itt Savage.
Ed Hocken: Egy kis szex?
Frank Drebin: Kösz Ed, de most inkább ne.
Quentin Hapsburg: Hadnagy úr, érdekes, de ön nem szerepel a meghívottak listáján.
Frank Drebin: Igen, mert a leánykori nevemet használtam.
Frank Drebin: Na és hogy vannak a gyerekek?
Jane Spencer: Nekünk nem voltak gyerekeink.
Frank Drebin: Ó, persze, kiment a fejemből.
Frank Drebin: Nekem jó így! IMÁDOK EGYEDÜL LENNI! KISCSERKÉSZ KOROM ÓTA NEM KEFÉLTEM ILYEN JÓKAT! (Minden tekintet rászegeződik az étteremben:) Tudniillik a tábori konyhán dolgoztam. Kefélgettem, súrolgattam.
Quentin Hapsburg: Gondolom beszél franciául.
Frank Drebin: Legnagyobb bánatomra nem. De franciázni azt jól tudok.
Frank Drebin: Úsztam egyet a szennyvízcsatornában. Mert szeretem. MERT SZERETEEM!
Annabel Brumford: Tisztában van vele, hogy a maga jóvoltából elárasztották az egész várost a páviánok?
Frank Drebin: Hogy mondhat ilyet asszonyom? Demokratikus választás volt...
Jane Spencer: Frank, az úr Quentin Hapsburg a Hexagon olajtársaság elnöke.
Quentin Hapsburg: Örülök a szerencsének tisztelt...
Frank Drebin: Drebin, Frank drebin. Azt hittem maguk már kihaltak.
Jane Spencer: Hogy' sikerült a prosztataműtéted?
Frank Drebin: Remekül! Jobb, mint új korában. Igazán nem lehet rá panaszom...