Emile 15 éves. Montargis-ban él apjával, aki egy csöppet bolond, és anyjával aki állandóan szőkére festi a haját, mert szerinte az sokkal jobban áll neki. Mikor a lány, aki a legjobban tetszik neki meghívja Velencébe nyaralni, nem is lehetne boldogabb. Az egyetlen probléma, hogy a szülők is csatlakozni akarnak...