A film címének magyar fordítói aligha látták a filmet. Valójában "A hasis" a Jean Gabin-mozi címe. A tolvajnyelvben a 'la horse' hasist jelent, ráadásul egy adag hasis körül bonyolódik a cselekmény. Ló nem szerepel a filmben.
A film címének magyar fordítói aligha látták a filmet. Valójában "A hasis" a Jean Gabin-mozi címe. A tolvajnyelvben a 'la horse' hasist jelent, ráadásul egy adag hasis körül bonyolódik a cselekmény. Ló nem szerepel a filmben.