Francia nyelven forgatták,de olaszul is beszéltek benne.
Később az egészet leszinkronizálták angolra.
A filmnek két eltérő változata van, az összes párbeszédes jelenetet kétszer vették fel: angolul és franciául, de ezen túl menően is vannak vágásbeli különbségek és a francia változat 3 perccel hosszabb. 71-ben nálunk a francia változat került moziba, viszont a későbbi a tv adások az angol verzióval kerültek adásba.