Chili Palmer: Phúú, ez a mozibiznisz nagyon húzós. Lehet, hogy kikapcsolódásképp visszamegyek kicsit pénzt behajtani.
(Miután Bo Catlet magyarázza Chilinek, milyen baromi egyszerű megírni egy forgatókönyvet)
Chili Palmer: Ennyi az egész?
Bo Catlet: Igen.
Chili Palmer: Tényleg ilyen egyszerű volna?
Bo Catlet (nevetve): Persze, ilyen egyszerű.
Chili Palmer (vigyorogva): Akkor mondd, mi a faszért volna ehhez szükségem rád?
Ray 'Bones' Barboni (Miközben alaposan betakarja Harry Zimmet): Tudod Harry, pont erre volt szükségem azután a kuuuurrva hosszú repülőút után! (üti-rúgja)
- Hát te meg ki vagy?
- A vidéki surmó Miamiból...
Harry Zimm: Csak kósza ötlet volt. (gyilkossági javaslata)
Ray 'Bones' Barboni (a fodrászhoz belépve): Férfiaknak is vágnak itt hajat, vagy csak buziknak? (nevetni kezd)
Chili Palmer: Na most zutty bele, Orson!
Ray 'Bones' Barboni: Hívják a 911-et!
Ray 'Bones' Barboni: Chili Palmer. Csípős hideg odakint, csípős Chili idebenn. Kurva egy csípős napunk van!
Bo Catlett: Amúgy hogy tetszik a könyv?
Chili Palmer: Először is meg kell változtatni a címet. Az író neve, Murray Saffrin még mindig jobb, mint a Lovejoy.
Bo Catlett: Na, látod, ebben egyetértünk!
Ronnie Wingate: Már bocs, haver, de ki a lófasz vagy te?
Chili Palmer: Aki megmondja, hogy mi hogy lesz.
Ray 'Bones' Barboni: Állítólag a kurva szmog miatt ilyen kurvára szépek ezek a kurva naplementék.
Karen Flores: Megijedtél?
Chili Palmer: Naná.
Karen Flores: Nem látszik rajtad.
Chili Palmer: Az akkor volt, már elmúlt. Meddig legyek megijedve?