A Rainy Day in New York (2019) ☆ 👁

Egy esős nap New Yorkban

(Woody Allen)

amerikai vígjáték

?,?
 
6 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Ahhoz, hogy kommentelhess, be kell jelentkezned.

2019-12-02 17:00:47 Kempesbaba (?) #15

Nem vitát generálva,de én itt(is) többször leírtam a véleményem a témában.
A moziba járók 90 körüli százaléka nem igényli a feliratos filmet,mert valószínüleg nem vagy csak gyengén beszéli az adott nyelvet,azt meg hogy a cselekmény és a felirat között kelljen megosztani a figyelmét nem tartja komfortos megoldásnak.
Azt már csak zárójelben tenném ide,hogy hallottam már olyan véleményt is szemész orvostól hogy a folyamatos fókusz váltás nem tesz jót a szemnek sem.

előzmény: zéel (#14)

2019-12-02 16:31:14 zéel (4) #14

Nem igazán!:(
"Mindössze" annyit jelent, hogy a moziba járók jelentős részének gondolt jelent a (felirat) olvasás, ezért nem jó üzlet feliratos filmet forgalmazni. Így viszont elesünk egy szórakoztató nyelv-gyakorlási lehetőségtől. Továbbá az eredeti élménytől. Ha aztán még rossz is a szinkron, az meg már egy külön, büntető kategória.

előzmény: Kempesbaba (#13)

2019-12-02 15:12:48 Kempesbaba (?) #13

Azért ez nem nagy meglepetés...

előzmény: zéel (#12)

2019-12-02 14:43:52 zéel (4) #12

A forgalmazó a szinkronizálásról:
Mivel az eddigi Woody Allen filmek esetén a szinkronos változatok voltak sikeresebbek, ezért döntött most a cég a szinkronos mellett. A DVD-n, majd elérhető lesz az eredeti hangsáv is, felirattal.

2019-12-01 21:42:10 zéel (4) #11

Miért kell egy Woody Allen filmet szinkronizálni?! Dühítő!
Eredeti nyelven alighanem gondolkodás nélkül megadnám ennek a kellemes kis limonádénak a négyest.
Így csak némi töprengés után!:)

előzmény: Bogár Bence (#10)

2019-11-28 19:34:41 Bogár Bence (4) #10

Na, első szavazó sem mostanában voltam... :D
Amúgy kellemes kis film, tetszett. Kicsit a régi Woody Allen-stílust hozza vissza, már amennyire én láttam. Pár abszurd szituáció, némi jól pergő dialógus, több fontos karakter - na meg ugye New York elmaradhatatlan szeretete. Egy 10 perccel lehetett volna akár hosszabb is, de így is elégedett vagyok, nagy kár lett volna örökre a fiók mélyén hagyni. A Chalamet gyerek és Elle Fanning voltak a legjobbak egyébként, de Jude Law sem volt semmi. Lehet, hogy egy csöppet megosztó lesz, de a mester kedvelőinek én ezt simán tudom javasolni egy kis délutáni mozizás erejéig. :)
A szinkron viszont borzasztó, sőt nem csak én láttam így. Persze ez nem a film hibája...

2019-09-23 21:45:05 Bogár Bence (4) #9

Azt én is tudnám értékelni. ;)

előzmény: whiteman 01 (#8)

2019-09-23 19:27:46 whiteman 01 (?) #8

Nagyon szívesen! Elég nagy szégyen lenne, ha senki nem mutatna be itthon egy Woody Allen filmet - ilyen 10 éve fordult elő utoljára. Reméljük, lesz eredeti nyelven, magyar felirattal is :)

előzmény: Bogár Bence (#5)

2019-09-23 12:46:23 zéel (4) #7

Akkor hamarosan meglesz a 49. Woody Allen filmem is!:)

előzmény: whiteman 01 (#4)

2019-09-23 10:39:57 metal_face (?) #6

Valóban örvendetes hír, én is már majdnem teljesen letettem róla. :)

előzmény: whiteman 01 (#4)

2019-09-23 08:14:45 Bogár Bence (4) #5

Nofene, akkor mégsem marad örökre dobozban. Én örülök neki, meg fogom nézni. Köszi az információt. :)

előzmény: whiteman 01 (#4)

2019-09-23 04:01:20 whiteman 01 (?) #4

Itthon november 28-án mutatja be a Cinetel.

előzmény: Jereváni Rádió (#3)

2019-05-18 17:23:32 Jereváni Rádió (?) #3

Itt a trailere.

Az Imdb infói szerint idén szeptember 18-án debütál Franciaországban. Októberben olasz, spanyol, portugál, novemberben argentin premier. Amerikai bemutató nincs eddig. Remélem nálunk is bemutatják majd.

2019-05-06 15:49:59 desmond (?) #2

Remélem, hogy Allen rendesen szétperli a sunyi, hipokrita Amazont.

előzmény: St4nt0N (#1)

2019-01-09 17:25:32 St4nt0N (?) #1

Vajon végleg dobozban marad? Posztumusz fogják bemutatni?