Minden ember a környéken mindig számíthatott Jean-Pierre-re, az orvosra, aki bármikor megvizsgálta, gyógyította őket a hét minden napján. Most viszont Jean-Pierre a beteg, így ő szorul segítségre. Natalie, a fiatal orvos jött a kórházból, hogy segítsen rajta.