Walter Neff: Pénzért öltem - és egy nőért. A pénzt nem kaptam meg - és a nőt sem.
Walter Neff:Óh, soha nem tudtam, mikor jön be reggel az irodába. Mióta van itt?
Barton Keyes:Már egy ideje.
Walter Neff:Engedjen elmenni!
Barton Keyes:Az ajtóig se tud egyedül elmenni. Üljön le és várjon, amíg megjön az orvos.
Walter Neff: Tudod, miért nem sikerült rájönnöd a rejtélyre? Elmondom. Mert a férfi, akit kerestél, túl közel volt hozzád. Egy íróasztalnyira.
Barton Keyes: Annál is közelebb, Walter.
Walter Neff: Én is szeretlek.
Walter Neff: Nem hallottam a saját lépteimet. Egy halott ember sétált.