God Help the Girl (2014) ☆

(Stuart Murdoch)

angol dráma, musical, szerelmi történet

3,0
★★★☆☆
10 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Ahhoz, hogy kommentelhess, be kell jelentkezned.

2016-03-24 14:39:33 Alfie (3) #4

Így már sokkal jobb, köszönöm! Mindjárt küldök akkor egy kicsit bővebb összefoglalót! :)

2016-03-24 14:25:24 ChrisAdam (?) #3

Valóban kicsit össze-vissza tekert fordítás - én most egy egyszerűt írtam be az IMDb alapján, de kérlek, ha tudsz jobbat (és ha láttad, gondolom tudsz), küldd el nekem üzenetben! :)

előzmény: Alfie (#2)

2016-03-24 14:02:38 Alfie (3) #2

Nagyon tetszik a szinopszis:
"Éva, egy kórházban foglalkozik érzelmi problémákkal és dalokat ír." Ha valaki pszichés zavarokkal küzd, akkor érzelmi problémákkal foglalkozik? Vajon teljes-, vagy csak részmunkaidőben? Az Éva pedig szép, ausztrál eredetű név, tudtátok?
"Ez lesz az vezérlő ok számára a városba, ahol találkozik James-szel és Cassie-vel, a két zenésszel." - Ez milyen nyelven van? Google fordító-gyanús amúgy... Cassie pedig ráadásul nem is zenész, hanem énekes, a kettő szerintem nem ugyanaz.
Bocsánat, csak fennakadtam rajta.

2014-09-20 01:54:00 ZoLeEe (4) #1

annyira hipszter lett,hogy kimaradt belőle minden más...Viszont nézni kellemes de a végére nem marad meg több egy üres vintage-színfoltos benyomásnál...meg persze a késztetés hogy újból meghalgasd a zenéjét :)