Macskafogó (1986) ☆

(Ternovszky Béla)

kanadai-magyar-nyugat-német animáció, kalandfilm, vígjáték

4,5
★★★★☆
1535 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Mr. Tájfel: Mi történt magával Safranek?
Safranek: Borotválkoztam uram.
Mr. Tájfel: Na de a keze....
Safranek: Abban volt a borotva.

Mr. Tájfel: Safranek, üdvözlöm a kedves feleségét!
Safranek: Köszönöm, uram, de már egy éve önnel él.

Egér rendőrfőnök: Tudja, mit mondott Julius Ceasar?
Edlington: Az a fószer, aki a műlábában csempészte a heroint?
Egér rendőrfőnök: Az.

Patkányok: Mehetünk vissza a balettba ugrálni!

Safranek: Én szeretem önt Mr. Tájfel

Nick Grabovsky: Nyomják meg a piros gombot és nyugodjanak békében!

Lusta Dick: Szalonnával. Sok szalonnával!

Mr. Tájfel: Jöjjön közelebb, Safranek!

Kísérleti egér: Áá... sose higgyetek a macskáknak.

Buddy: Mehetünk vissza a balettbe ugrálni!

Egérkölyök: Ide a dohánnyal, vagy ízekre pofoztatom magam. És ezt nyugodtan vehetik fenyegetésnek!

Mr. Tájfel: Isten hozta, Mr. Grabovsky! Ez itt a végállomás!

Safranek: Jelentés a keresett személyről, uram. Cincinatus több száz éve halott, történelmi alak, akit miután visszavonult a közéletből, az eke mellől hívtak vissza a szenátusba. Mint az közismert.
Mr. Tájfel: Közismert? Attól tartok, Safranek, hogy maga gúnyolódik velem. Jöjjön közelebb.
Safranek: Jaj, ne... a jelenést szórul szóra a Tudományos Cso... íaaajj!

Chino San: Grabovsky, megsebesült?
Nick Grabovsky: Nem szokásom.

Macska: Edd meg!
Újságárus egér: Igen is!
Macska: Ne a pisztolyt, te kis disznó! Ezt a mocskot.

Rendőr egér: Jelszó?
Edlington: Egy aprócska kalapocska, benne csacska macska mocska.

Billy: Hogy mondják pokióul, hogy lőni?
Buddy: Tudja a franc. Mondd, hogy bumm bumm!

(Grabovsky rácsap a vajra)
Egér rendőrfőnök: Na látja Grabovsky, megy ez!
Nick Grabovsky: Az asztallapot akartam.
Egér rendőrfőnök: Bejön hozzánk egy generál szervízre, és egy hét alatt rendbehozzuk.
Nick Grabovsky: Reménytelen Mr. Poljakov, valami kiégett bennem.
Egér rendőrfőnök: Csacsiság!
...
Nick Grabovsky: Csak konzervtejem van itthon.
Egér rendőrfőnök: És még maga panaszkodik, nekem a puszta látványra is belesajdul a protézisem.
Nick Grabovsky: Ez még működik. Bár nem ártana egy új gyémántbetét.
Egér rendőrfőnök: Arra talán még telik, tudja már nagyon szűkösen állunk, ez az új bázis csaknem felemésztette a tartalékainkat.
Nick Grabovsky: Nekem még van tartalékom! Felkészültem a szűkös esztendőkre!
Egér rendőrfőnök: Látom! Kedvem lenne abbahagyni az egészet, és ideköltözni magához! Tud sakkozni?
Nick Grabovsky: Ó hogyne! Bár 10 játszámból 8-szor megverem magam.
Egér rendőrfőnök: És a maradék kettőben?
Nick Grabovsky: Akkor többnyire én győzök!
Egér rendőrfőnök: Esetleg lehetne javítani az arányon!
Nick Grabovsky: Elképzelhető, de ehhez egy edzőpartner kellene!
Egér rendőrfőnök: Maga vállalhatná! Van elég ideje.
Nick Grabovsky: Igen már gondoltam rá, de nem szeretek kettőnkkel játszani!
...
Egér rendőrfőnök: Látja nem lehet kiállni a sodorból! Hát akkor holnap 9-kor az irodámban!
Nick Grabovsky: Miért nem a központban?
Egér rendőrfőnök: Nincs központ! Tegnap éjjel felrobbantották! Csaknem az egész biztonsági osztag ott pusztult. Tudja Grabovsky, nincs már sok időnk hátra! Csak az a dolog segíthet rajtunk!
Nick Grabovsky: És ha az irodában lehallgatnak?
Egér rendőrfőnök: Majd mutogatunk!

Safranek: Milo von Schwartz uram!
Milo von Schwartz: Hogy van Mr. Tájfel! Remélem pontos voltam! Mit szól milyen remek időnk van!
Mr. Tájfel: Figyeljen ide Schwartz!
Milo von Schwartz: Von Schwartz, ha szabad kérnem!
Mr. Tájfel: Ahogy akarja. Szükségem lenne néhány egérre! A mieink közül!
Milo von Schwartz: Állok rendelkezésére Mr. Tájfel, mint mindig. Rablás? Csempészés? Megfigyelés?
Mr. Tájfel: Grabovsky.
Milo von Schwartz: Ööö, esetleg. De előrebocsátom, hogy tekintettel a különleges kliensre, a szokásos árfolyam...
Mr. Tájfel: A tízszeresét kapják!
Milo von Schwartz: Oké! plusz a százalékom progresszíve!
Mr. Tájfel: Nagy rabló maga, öregem!
Milo von Schwartz: Kösz a bókot, de önt, senki sem múlja fölül, Mr. Tájfel!
Mr. Tájfel: Maga akkor a legundorítóbb, amikor kedves próbál lenni! Na, de térjünk a lényegre! Az egerei követik Grabovskyt Pokióig. Ő ott valami terveket vesz át. Azt elveszik tőle, és kinyírják. Ennyi az egész!
Milo von Schwartz: Siker esetén, szabadna reménykednem némi külön jutalomban?
Mr. Tájfel: Ha egy orrbavágást annak tekint! Viszont balsiker esetén többé ne reménykedjen semmiben! Na, kiket tud ajánlani?
Milo von Schwartz: Véletlenül van nálam egy referencia anyag. Vadonatúj, príma minőség!

Megtekintés után:
Milo von Schwartz: Naa? Milyen?
Mr. Tájfel: Mi ez a hülyeség?
Milo von Schwartz: Ez most az új hullám! Von Schwartz lépést tart a korral!
Mr. Tájfel: De maga átver engem! Ezek patkányok!
Milo von Schwartz: Ó, csak nem fajgyűlölő Mr. Tájfel? És ha patkányok mit tesz az? Az eredmény garantált, a költség ugyanannyi...
Mr. Tájfel: Többé nem kezdek feketékkel!
Milo von Schwartz: Meglátja Mr. Tájfel magának szerencsét hozok. A múltkor is, amikor az utcán éppen keresztbe...
Mr. Tájfel: Tűnés Schwartz!
Milo von Schwartz: Von Schwartz! Bye-bye!

Maxipocak: Pedro! Amigo mio! Ma is konzervvért iszunk! Kár lenne ezért a tehetséges gyerekért!

Patkányok: Nem lesz semmi dolga, bízza ránk és meg van oldva,
Lehet méreg vagy balta vagy pisztoly,
Egy pukkanás, egy mukkanás, egy nyom sehol,
Ha akcióba lép ez a geng.

Ön hátradőlhet, miszter, nálunk nem lesz semmi gikszer,
Egér előlünk még el nem iszkolt.
A holt egér a jó egér, ezt tudja jól,
Ha akcióba lép ez a geng.

A néven és a címen kívül valamit még,
Hogyan érje őt a halál?
Mi árengedményt adhatunk, ha magunk válogathatunk,
Ha vele kínzás is jár még.

Ha szépen összevágtuk, vagy ha élve megdaráltuk,
Ön is azt mondja, pompás kis vicc volt,
S ha újra kell egy hulla, eljön és csak szól
És akcióba lép ez a geng.

Pukie: Óh a szám nem rúzsozom ám,
Hisz amíg van egér, a számon és a körmömön ez igazi vér.
Több, mint passzió, de állati jó.

Egy egeres szendvics fűszeresen,
Kora reggel én már képes vagyok gyilkolni ezért,
Mindegy nekem kicsi szürke avagy előkelő fehér egér.

Billy: Bár modernek az eszközeim, kell az álszakáll, a smink,
Pár begyakorlott mozdulat és patkány helyett íme
Nincs itt már csak egy kis picike nyuszika, jöhet az álruha,
Máris itt van ez a szörnyu Drakula, a két tűhegyes szemfog és
Miszter, ha véletlenül megpillant egy egér,
Az lélegzetet venni többé nem fog.

Buddy: Hé-hé-hé fő a szervezés, tőr kell vagy konyhakés,
Helyes időegyeztetés okoz néha gondot,
Színre ilyenkor a technika lép, még szép, az a sok gép,
Audió, sztereó, videó, mind-mind valamire jó,
Az agyadban, itt van adatbank, nyomd csak a gombot!

Pissy: Má-má-más kellék kell itt még, kis érzékiség,
S mi az, ami nem mond csődöt soha,
Ha egy szoknya alól épp egy kicsit, hopp,
Kivillan egy szép, karcsú boka, mondjuk combig,
Kész, az ürge be van zsongva már, én mondom, semmi gond itt,
Még vonzza őt az új gyönyörűség, de ez a vég.

Patkányok: Itt a szakma tudja már, hogy jobbat nem talál,a rendelését szépen megköszönjük,
Ám az áldozatról annyit tudni kell, díszdobozban küldjük el.
De hogyha kéri, akkor önnek szépen ki is tömjük, és kertitörpe lesz, kis apró ötlet ez. De nem rossz, annyi szent és annyit is jelent,
hogy nem henyél a geng.A munka sosem untat,
amíg él valahol, egy egér, akit el kell tenni láb alól.

Buddy: Ösztön, szenvedély, és jaj az egereknek,

Billy: Készpénz is kell, belátja, miszter, nem jó a csekk,

Patkányok: És megállj egér, rohanj egér, pucolj egér! Fuss! Így is, úgy is elkapunk, de nem ez a gond. Mi százon 50 méter fórt adunk. Lövünk 55-nél, mint a sicc.

Négy gengszter, négy gengszter, négy gengszter,
Csak négy kell, pont így jó.

Négy gengszter, négy gengszter, négy gengszter,
Mi irtó jól irtunk!

Lehallgatunk és meglesünk, intimebb helyzetekkel is találkozunk,
Ilyenkor néha filmezünk, de aztán snitt, hiszen mi itt halált hozunk.

Négy gengszter, négy gengszter, négy gengszter,
Csak egyetlen szót még:

Pissy: Mitőlünk senki soha nem fog tudni semmit,
Billy: Igazán mondja meg, ha félni kezdett valamitől,
Buddy: Amit itt hallott, minden igaz, erről ennyit,
Pukie: Szíves megrendelését valóra váltjuk legkiválóbb tisztelettel.

Patkányok: Ha bárki az útjába áll és minket megtalál,
Hiszen tökjó, ha már tudja, hogy mit jelent ez a geng.The End!

Bemondó: Híreket mondunk. Az elnök ma fogadást adott Mr. Giovanni Gatto, a kíváló üzletember tiszteletére. Az elnököt azóta nem látták. Rendkívüli választás a jövő héten. Lusta Dick őrmester ma elutazott Pokióba a közbiztonsági együttműködés újabb ülésére. Búcsúztatására kivonult Bob Poljakov és a City Police vezérkara. Jó utat Dick! Carle ferines!

Nick Grabovsky: Nem hiszek a civilizációs csecsebecsékben. Különben is minden megvan, ami szükséges, és ha mégsem, hát mindenhol akadnak jóbarátok!

Nick Grabovsky: Zenebohóc a testületnél?
Egér rendőrfőnök: Majdnem eltalálta! Ez Lusta Dick, a rendőrzenekar! Most éppen gyakorol.

Mr. Gatto: Tájfel!
Mr. Tájfel: Igen, uram?
Mr. Gatto: Szombaton este egy kis partit rendezek a teraszon. Szeretettel várom magát is, a tervekkel! Tervek nélkül ne is jöjjön! Akkor inkább én megyek magához, egy új, izgalmas, érdekes ötlettel! Ne aggódjon, ötletekben kifogyhatatlan vagyok!
Mr. Tájfel: Nem aggódom, elnök úr!
Mr. Gatto: Hát persze! Hát akkor, jó munkát Tájfel!

Buddy: Most megdöglesz, balekpatkány!
Billy: Én vezettem?! Azt mondd meg, én vezettem?!

Billy: Én nem vagyok állat!
Pukie: Állat vagy, Billy, az vagy, nyugodj bele.

Buddy: Pissy?
Pissy: Tőlem!

Buddy: Te! Hallod őket?
Billy: Persze! Kabócák!
Buddy: Hülye! A rendőröket kérdtem.
Pissy: Öt perce lelőttem őket.
Buddy: Jézus, atya úristen.

Pissy (miután kitolat a kirakatból egy autóval): Szálljatok be. Kölcsönöztem egy autót.
Buddy: Úristen, mibe fog ez kerülni!
Pissy: Két év börtönbe, ha nem szálltok be gyorsan!

Billy: Nem kapok levegőt!!!
Buddy: Nem kell most levegő. Nyugalom!

Miu - mi újság ? Itt a cisuskád !
Nem, még nem alszom. Még ébren álmodozom.
Hogy-hogy miről ? Azt neked tudnod kell.
Hát persze, hogy vártam, hogy te hívj fel.
Azt, hogy itt vagy újra velem,
könnyebben képzelem így el.
Zöld szemed villog a sötétben,
a karmod visszahúzva egészen,
amíg a bajszod csiklandoz kellemesen
végig egy szót se szólsz, csak dorombolsz,
simogatsz szerelmesen.

Miu - mi újság ? Hív a cisuskád !
Mondd, hogy hiányzom, de ne így telefonon !
Hallod ugye, szívem míly vadul ver ?
No látod, hát mondd mikor ugorsz fel én hozzám,
hogyha reám hallgatsz, akkor még ma éjjel.

Zöld szemed villog a sötétben,
a farkad kunkorodik merészen,
amíg a bajszod csiklandoz kellemesen
végig egy szót se szólsz, csak dorombolsz,
simogatsz szerelmesen.

Mr. Teufel: Tovább, Safranek.
Safranek: A vasmacska különítmény sikeresen vetette be első páncélosunkat az általános takarékbanknál.
Mr. Teufel: Eredmény?
Safranek: Két tonna arany és körülbelül tízmillió különféle bankjegyekben.
Mr. Teufel: Mi az, hogy körülbelül?
Safranek: 10.347.915 és két garas. Azaz már az első bevetésnél megtérült a befektetés mintegy közel ötszöröse.
Mr. Teufel: Üzemi baleset? Sérülés?
Safranek: Semmi. Egy rendőrautó teljes egérséggel, éppen akkor…
Mr. Teufel: Csak a lényeget Safranek, jó? A sajtrészlegük?
Safranek: Sajnos Mr. Tájfel, a helyzet, szóval félsiker.
Mr. Teufel: Hogyhogy?
Safranek: Mire a munkacsoportunk odaért már a készlet felét levitték a raktáraikba.
Mr. Teufel: Megint azok az átkozott egérlyukak! Gondolja, hogy kiszagoltak valamit?
Safranek: Kizárt dolog Mr. Tájfel! Köztünk nincs áruló!
Mr. Teufel: Akkor nyilván megint kényelmesek voltak az urak. De ezúttal utoljára. Kik voltak az akcióban?
Safranek: Foltos Jimmy és a 87-es üzemegység.
Mr. Teufel: Likvidálni őket.
Safranek: Igenis. Golyó, méreg?
Mr. Teufel: Pazarlás Safranek! Követ a nyakukba és a folyóba velük!
Safranek: Igenis, Mr. Tájfel. Az özvegyeknek gyászruha-hozzájárulás, baleseti segély…
Mr. Teufel: Semmi! A szokásos részvéttávirat az elnöktől. És az árváknak egy darab nyalóka. Persze fejenként. Van még valami?
Safranek: Bocsánat, Mr. Tájfel, de a…
Mr. Teufel: Mi a baj Safranek?
Safranek: Mi lesz, ha a szakszervezet megtudja?
Mr. Teufel: Ki most a szakszervezet?
Safranek: Girhes Joe. A múltkori munkaerő-csökkentés miatt is tiltakozott.
Mr. Teufel: Hát szúrják ki a szemét valamivel.
Safranek: Már 82 éves uram. Teljesen vak.
Mr. Teufel: Hülye!
Safranek: Igen uram, azért vállalta!
Mr. Teufel: Maga a hülye Safranek! Képletesen értettem.

Billy: Fel kéne őket jelenteni.
Buddy: Kiket?
Billy: Akik így kiszögezik az utat. Ez életveszélyes.
Buddy: Ezeket mi szórtuk ki te nagyon hülye.

Pukie: Csinálni kéne valamit...
Buddy: Nem látod? Csinálok. Egy szép döglött patkányt csinálok.

Billy: Te Buddy, figgyelj!
Buddy: Nem figgyelek!

Mr. Teufel: Na gyerünk Safranek, ne tetesse magát hülyébbnek mint amilyen.

Nick Grabowski: Lehet, hogy nem bírom Pokióig? Azelőtt meg se kottyant pár ezer mérföld.

Mr. Teufel: Ha jól értettem az előbb, az eljárás alapját a maga ötlete képezi.
Safranek: Nem! Nem! Nee..öö…, azaz igen, de én voltaképpen nem tudhattam!
Mr. Teufel: Mennyibe került a kísérlet?
Safranek: Ahúhú! He-he! Öö, semmi, semmi, ö, tíz, nyolc, e, hú, he-he, másfélmillió.
Mr. Teufel: Jöjjön közelebb Safranek.

Mr. Teufel: A beosztott szeresse főnökét. Ez cégünk egyik alapelve.

Mr. Teufel: Remélem nem bántottam meg valamivel.
Safranek: Egyáltalán nem, uram.
Mr. Teufel: Megnyugtatott. Tudja a főnök és a beosztottak közti harmónia a sikeres együttműködés biztos záloga.
Safranek: Tökéletesen így van, uram.

Mr. Teufel: Mennyibe került?
Safranek: Kétmillió.
Mr. Teufel: Maga elvetemült patkány! Kétmilliót ezért a játékvacakért? Hiszen ezt bármelyik kísérleti élő egerünk utánacsinálja fillérekért!
Safranek: Csakugyan! Ha szabad megjegyeznem, ön zseniális uram.
Mr. Teufel: Jöjjön közelebb Safranek.
Safranek: Jajj, ne uram! Könyörgök!
Mr. Teufel: Jelentsem inkább Mr. Gattonak?
Safranek: Már jövök is uram.

Mr. Teufel: Tudja Safranek, én igazi macskát akarok faragni magából. Vérszomjasat. Alattomosat. Kegyetlent.

Pukie: Segítség! Segítség! Megöli! Rendőr!
Buddy: Na ne! Na ne. Ez még viccnek is rossz.
Billy: Állítsd le magad Pukie. Csak vitatkozunk. Nesze, te svindler!
Buddy: Te macskabérenc!

- A Rat Racer információs szolgálata az ön rendelkezésére áll, asszonyom.
Billy: Hülyék ezek? Egy női kocsit sóztak ránk!

- A Rat Racer információs szolgálata az ön rendelkezésére áll, asszonyom.
Buddy: Benn vagyunk egy gödör fenekén kislány. Se előre, se hátra.
- Ebben az esetben nyomják meg a piros gombot, és nyugodjanak békében.
Buddy: Várj!
Billy: Miért?

Billy: Eddig istenien megy, nem? Na jó, csak úgy mondtam.
Buddy: Kuss!
Pukie: Főnök! Szabad kérdeznem valamit?
Buddy: De csak ha fontos!
Pukie: Mikor vehetjük már le ezt a vacakot, nem látok semmit.
Buddy: Hát én se! Azt mégse nyafogok. Tudod, hogy szól a harmadik törvény?
Pukie: Én csak a hatodikat tudom. A jó gengszter paráználkodik.
Buddy: De nem szolgálatban! A harmadik törvény, a jó gengszter mindig álcázza magát.
Pukie: Mindig.
Buddy: Közvetlen akcióban majd harisnyát húzunk a fejünkre.
Pukie: Ne! De én csak neccharisnyát hoztam.
Buddy: Nem érdekes, majd Billy kölcsönadja a zokniját.
Billy: Aha.
Buddy: És most csend, vagy mehettek vissza a balettbe ugrálni.

Buddy: Nem nyírhatod ki a fél országot emiatt az állat miatt.

Buddy: Jézus, vedd át Billy, én whiskey-t reggeliztem.

Billy: Hogy a macska rúgja meg! Hát ezt hogy csinálta!
Pukie: Valami izével belebeszélt az izénkbe.
Buddy: Tehát neki köszönhetjük, hogy felrobbant a kocsink. Nem akartam eddig kinyírni, de most már kinyírom, mert ronda szemtelen egér ez!

Safranek: Katie, hiszen te nem is szereted a sajtot. Úgy! Már megint azzal a gonosz piszkos kis féreggel játszottál! Hová bújtattad?
Katie: Én nem, én igazán…
Safranek: Szóval hazudsz! Így is jó. Büntetésül ma nem kapsz vacsorát! Lakj jól a barátoddal!

Maxipocak: Mi nem enni bátor egérke.
Lusta Dick: Nem? Hála istennek.
Maxipocak: Nem. Mi csak kiszívni szép piros vérét. Na, na, na, na. Nem ájulni el. Nem fél egérke. Nem fog fájni. Csak kicsi seb nyakán. Ott kiszívni vére.
Lusta Dick: És ez már biztos?
Maxipocak: Biztos. Mint a halál.
Lusta Dick: Kérem szépen. Meg tetszenének engedni, hogy szívás előtt még utoljára fújhassak? Már a trombitámba.
Maxipocak: Brávó! Zenés vacsora!

Billy: Te! Miért vágtál oldalba az előbb?
Buddy: Ez már nem aktuális. Azt hittem megint valami hülyeséget csináltál, amikor a nevén szólítottad, hiszen te nem tudhattad, hogy hívják!
Billy: De már tudod tudta, hogy mi tudjuk, hogy ő kicsoda!
Pukie: De vajon azt tudja-e, hogy mi tudjuk, hogy ő tudja, hogy mi tudjuk…
Buddy: Ne ragozz Pukie, mert meghülyülök!

Egér rendőrfőnök: Még meggondolhatja Edlington. 99 százalék, hogy nem ússza meg ép bőrrel.
Edlington: Már meggondoltam Bob. Bízom az egy százalékomban.

Martinez: Minden rendben, Nick?
Nick Grabowski: Ha a ruhámra gondolsz, igen.

[[Milo Von schwarz]]: Számíthatok valami jutalomra.
[[Mr.Teufel]g:Ha egy orbavágást annak tekint.

Maxipocak: Mit hoztál nekünk Pedro, amigo mio?
Pedro: Patrón! Ez itt egy intermaus. Puha és kövér!

- Mr. Giovanni Gatto lakása.
Mr. Teufel: Teufel! Kapcsolja cicus az elnök urat.
- Sajnálom, lehetetlen. Mr. Gatto éppen mosakszik.
Mr. Teufel: Ez fontos ügy, cicus! Vigye azt a selymes kis fenekét, de gyorsan!

Mr. Gatto: Na? Mi az, Teufel? Mi ilyen sürgős?
Mr. Teufel: Uram, az a dolog az Intermausnál, úgy látszik elkészült.
Mr. Gatto: Óóóó, milyen dolog, Teufel? Nagyon szépen kérem, ne szórakoztasson engem rejtvényekkel.
Mr. Teufel: Sajnos, sajnos pontosan, egész pontosan még nem tudom, elnök úr, de…
Mr. Gatto: És ezért zavart engem mosakodás közben? Nagyon elszomorít engem, Teufel!
Mr. Teufel: Valami új fegyvert vagy ilyesmit terveztettek Pokióban, az egyetem egyik híres professzora…
Mr. Gatto: A lényegre, Teufel, esengve kérem. Hol vannak a tervek?!
Mr. Teufel: A közeljövőben küldenek érte egy új ügynököt.
Mr. Gatto: Hát, ha megengedne egy tiszteletteljes javaslatot, kapják el az illetőt. És lekötelezne, ha utána azonnal jelentenék. Ugye megteszi, Teufel?
Mr. Teufel: Hogyne, uram. Természetesen, azonnal, uram, és…
Mr. Gatto: Teufel!
Mr. Teufel: Igen, uram?
Mr. Gatto: Ha egy mód van rá, ne próbáljon még egyszer tisztálkodás közben zavarni. Ugye ért engem?
Mr. Teufel: Értem, uram. Úgy lesz, uram. Ahogyan parancsolja, uram.

- Nem mennek át a receptorhullámok, Mr. Teufel. Ez a vén faház olyan, mint a szivacs.
Mr. Teufel: Ez engem nem érdekel! Találjanak ki valamit! Tudnom kell, hogy mit beszélnek azok ott ketten! Küldjék oda a kíváncsi legyet!
- Megpróbálhatjuk, bár túl nagy a…
Mr. Teufel: Nem kifogásokat akarok, hanem eredményt! Értik?! Különben mehetnek vissza a nyúzóba!