In Time (2011) ☆ 👁

Lopott idő

(Andrew Niccol)

amerikai akciófilm, sci-fi, szerelmi történet, thriller

3,1
★★★☆☆
779 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Az egyik időzsaru, mikor a bankba berontott teherautónál helyszínelnek: "Nem merte kinn hagyni a kocsit."

Philippe Weis: Azt szokták mondani: egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
Will Salas: Egyetlen halál is sok mások halhatatlanságáért.

Maya: Will, van egy perced?
Will Salas: Miért kunyerálsz? Egy egész éved van.

- Beszállsz, Will?
Will Salas: Nem akarom elverni az időmet.

Fortis: A nevem Fortis. Bevallom, megtetszett az órád. Felpróbálhatom? Jól állna nekem.

Henry Hamilton: Hány éves? Igazából?
Will Salas: 28
Henry Hamilton: Én 105.
Will Salas: Nem semmi. Még egy ilyen kis kiruccanás és nem éri meg a 106-ot.
Henry Hamilton: Igaza van. Egyszerűen belefáradtam. Fizikailag semmi bajom, de lelkileg nem bírom már. Meg akarok halni. Befejezem.
Will Salas: Hát ez a baja? Túl régóta él? Ismert olyat, aki meghalt?
Henry Hamilton: Egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
Will Salas: Ez meg mit jelent?
Henry Hamilton: Nem sejt semmit? Nem élhet mindenki örökké, kevés a hely. Miért vannak időzónák? Mit gondol, miért egy napon emelnek árat és adót a gettóban? Minél drágább az élet, annál többen halnak meg. Így lehet valakinek egymillió éve, míg másoknak csak egy napja. Az az igazság, hogy mindenkinek jutna. Senkinek sem kéne előbb meghalnia. Ha annyi idő volna az óráján, mint nekem, mit csinálna?
Will Salas: Nem nézném folyton. És még valami. Ha ennyi időm volna, nem vesztegetném.

Leila: Hé, Ray? 10 perc velem egy óráért?
Raymond Leon: Nem kéne lassan kiszállnod, Leila? Már lassan elmúltál 60.
Leila: Kösz, most már mindenki tudja.

Philippe Weis: Zavaros időket élünk. Vajon az anyám, a húgom vagy a lányom? Reméli, hogy nem a feleségem.

Philippe Weis: Sylvia, Will Salas.
Sylvia Weis: Gratulálok, Mr. Salas! Sok évvel megrövidítette az apám életét.
Philippe Weis: Nos, ahhoz te is értesz. Nem igaz, drágám?

Will Salas: 59 év?
autókereskedő: Plusz áfa.

Will Salas: Mindig áll maga mellett egy éber alkalmazott?
Sylvia Weis: Nem, általában kettő.

Will Salas: Nem vagyok tolvaj. De ha lopott időt keresnek, itt mindenkit letartóztathatnak.
Raymond Leon: Értem. Az igazságról beszél. Én időrendész vagyok. Nem érdekel az igazság.

Sylvia Weis: Már csak perceink vannak!
Will Salas: Ne pánikolj!

Sylvia Weis: Csak meg akartam ijeszteni, nem lelőni.
Will Salas: Mindkettő sikerült.

Will Salas: Mondanám, hogy pénzt vagy életet, de a pénz az élet.

ügyfél: Egy hónapot kölcsönöznék. Mennyi a kamat?
időbankár: A mai kamat 30%.
ügyfél: Hát annyim nincs...
időbankár: Részletfizetést is igényelhet.

Fortis: Lám lám... Nem semmi.
Thomas: Tudom. Végre volt időm egy ilyenre. (elővesz egy pisztolyt)
Fortis: Ne csinálj olyat, amit megbánnék.

TV bemondó: Sylvia Weis ma hozzájutott az örökségének egy részéhez, amikor Will Salas-szal kirabolták az apja időbankját. A héten már hatodszor.

Will Salas: Ugorj! Ők nem fognak.
Sylvia Weis: Nekünk sem kéne.

Fortis: Úgy igazságos, ha megküzdünk. Az utolsó percig.
Will Salas: Mi értelme? Ha veszítek, meghalok. Ha nyerek, megölnek.

Fortis: Először lerendezlek téged, aztán a csajt. Ja, az idejét is elveszem.

Raymond Leon: Sajnálom, hogy nekem kell közölnöm a rossz hírt, de holnaptól nem lesz idejük itt ácsorogni.

Will Salas: Vége! Most már semmi esélyünk.
Sylvia Weis: Nem adhatjuk fel!
Will Salas: Nem, még mindig nem érted! Csak annyi a dolguk, hogy folyamatosan emeljék az árakat. 100 év, 200, 1000, nem ér semmit.
Sylvia Weis: Na és? Akkor belenyugszunk?
Will Salas: Esélytelen, érted? Ők irányítanak! Meg sem érzik ennyi idő hiányát.
Sylvia Weis: Mennyi kéne, hogy megérezzék?
Will Salas: Egymillió év.

Philippe Weis: Meglopod a saját apádat!
Sylvia Weis: Ellopni azt, amit elloptak?

Will Salas: Létezik 1 millió éves vagyon.
Philippe Weis: Ez az első millióm. És nem az utolsó.
Will Salas: Tudja mennyi segíthetne?
Philippe Weis: Tudom, mennyit árthatnék. Hiába adna az embereknek 1 millió évet, csak meghosszabbítaná a szenvedésüket.
Sylvia Weis: Az életüket hosszabbítaná meg!
Philippe Weis: Ha egymillió év rossz kezekbe kerül, a rendszernek vége.
Will Salas: Remélem is!

Raymond Leon: Kövessék a leglassabb kocsit. Akinek egymillió éve van, az biztos nem siet sehova.

Raymond Leon: Adjon parancsot. Tűzparancs!
- New Greenwitch-ben? Tiltja a szabályzat, uram.
Raymond Leon: Azt is, hogy egymillió év kikerüljön onnan.