Ahhoz, hogy kommentelhess, be kell jelentkezned.
Mondja meg nekem valaki, ennek a filmnek van olyan, hogy hivatalos nyelve. Az IMDB szerint angol, a wiki azt mondja, hogy német. Az angolba belehallgtam, és néhány szinész elégé szinkronizáltnak tünt. Valaholt az olvastam, hogy nem nagyon van olyanja, hogy hivatalos, viszont Kinksi hangja mindkét verzióba Kinski.
Nekem van egy eredeti német hangsávos verzióm, de sajna felirat nincs hozzá.De van egy olasz és angol hangsávos verzióm is(1 film=2 hangsáv),na ahhoz már stimmel a felirat.kénytelen leszek ezt megnézni.Az angol tényleg nagyon szinkronizáltnak tűnik, így inkább az olasz hangot választom,még az is jobb a semminél.Bár nem örülök annak a ténynek h Kinskit hallgathatom olaszul, eredeti német helyett.Az imdb téved.A hivatalos nyelve csak a német lehet.