A megszállt Franciaországgal "szövetséges" Olaszország kiküldött egy gyakornokot a forgatásra asszisztenskedni. Egy bizonyos Michelangelo Antonioni kapta ezt a feladatot. Miután a háború miatt hosszadalmas és nehézkes utazás után Antonioni végre megérkezett a forgatás helyszínére, odament Carnéhoz, miben tudna a rendelkezésére állni. A rendező azt mondta: üljön le, figyeljen és hagyja őt dolgozni.