Dag Svensson: Végeztem a kutatással. Ami hátra van az csak a tények ellenőrzése, és hogy leleplezzem általuk az ügyfeleket.
Mikael Blomkvist: Várjunk, álljunk meg egy pillanatra. Amikor legutóbb hanyagul ellenőriztem a tényeket, három hónapra sittre kerültem, szóval mindenki, aki szerepel ebben az ügyben, nyilatkozhat.
Dag Svensson: Higgyétek el, nincs miért aggódni. Ez az anyag bombabiztos.
Lisbeth Salander: Nem tudom miért nem búcsúztam el.
Dragan Armanskij: Mert téged alapvetően nem érdekel a többi ember. Úgy bánsz azokkal, akik a barátaid akarnak lenni, mint a szarkupaccal.