Carl Fredricksen: Játszunk egy játékot! Az a címe, hogy ki bírja tovább csöndben.
Russell: Klassz! Anyukám imádja ezt a játékot!
Dug: A nevem Dug. Épp csak megismertelek, de máris szeretlek. Ezt a nyakörvet a gazdám készítette. Jó és okos gazda. És készített nekem nyakörvet, hogy beszélhessek. MÓKUS! A gazdám jó és okos.