Harvey Shine:Először az enyémet tedd be!
Johnnie: Nem akarják hallani!
Johnnie: Nézd, nem magamnak teszek szívességet, fedeznélek.
Harvey Shine:Marvin, Johnnie olyasmit mondott, hogy azt akarod, hogy ő tartson bemutatót.
Marvin: Én csak arra gondoltam, ha már Londonban vagy, ott maradhatnál még egy darabig.
Marvin:Nincs több lehetőség, Harvey. Élvezd Londont.
Susan:Apa, én költöztettelek át. Gondoltam, onnan könnyebben ki tudsz menni.
Jean:Attól tartok, hogy megint magad hozod kellemetlen helyzetbe.
Harvey Shine: Mindig is gyorsan el tudtad érni, hogyan érezzem egy darab szarnak magam.
Susan: Apa, Brian nagy része volt az elmúlt években az életemnek. Ezért meg fogom kérni, hogy holnap ő adjon férjhez.
Marvin:Vége. Elengedlek. Vannak feletteseim. Maradj Londonban.
Harvey Shine:Tessék?
Marvin:Majd beszélünk, ha visszajöttél.
Harvey Shine:Bocsánat, hölgyem, Ön akart kérdezni tőlem valamit a reptéren, de én gorombán leráztam. Elnézést kérek.
Kate Walker:Nem emlékszem, de a legtöbb ember goromba.
Harvey Shine:Sajnálom, de nagyon szar napom volt.
Kate Walker:Üdv a klubban.
Harvey Shine:De az enyém szarabb volt!
Kate Walker:Mennyire szar?
Harvey Shine:Lekéstem a gépem, elvesztettem az állásom, és a lányom az esküvőjén a mostohaapját kérte meg, hogy adja férjhez.
Kate Walker:Korrekt. Maga nyert!
Kate Walker:Mi történt maga és a lánya között?
Harvey Shine:Nem tudom. Egy regel felébredtem, és úgy éreztem, nem tartozom abba a házba.
Harvey Shine:Velem jön?
Kate Walker:Nem!
Harvey Shine:Mint egy barát?
Kate Walker:Nem mehetek a lánya esküvőjére egy vacak zöld poliészter kosztümben!
Harvey Shine:Akarja hogy vegyek magának egy új ruhát?
Kate Walker:(nevet) Jó.
Harvey Shine:Nem költök arra a ruhára 200 fontnál többet!
Susan:Köszönöm, hogy visszajöttél.
Harvey Shine:Köszönöm, hogy visszafogadtál.
Kate Walker:Néha szörnyű tudok lenni.
Harvey Shine:Én is.
Kate Walker:Kezelhetetlen.
Harvey Shine:Olyan én sose voltam.
Harvey Shine:Nagyon komolyan mondtam: én itt leszek és várlak délben, oké?
Kate Walker:Oké.
Marvin:Harvey? Hol vagy?
Harvey Shine:Még Londonban.
Marvin: Akor gyere gyorsan vissza, nagyszerű híreim vannak.
Marvin:Figyelj, tudni kell beismerni a hibánkat.
Harvey Shine:Nem megyek vissza.
Marvin:Mi?
Harvey Shine:Felmondok.
Kate Walker:Igazából azt vártam, hogy ne legyél ott, mert így könnyebb.
Kate Walker:Mama, szeretlek, de kérlek, ne most!
Harvey Shine: Ezt biztató jelnek vehetem?
Kate Walker:(mosolyogva) Igen.
Harvey Shine: Akkor kaphatnék egy szélesebb mosolyt?
Kate Walker: (nevetve) Fogd be, Harvey.