Play It Again, Sam (1972) ☆ 👁

Játszd újra, Sam!

(Herbert Ross)

amerikai szerelmi történet, vígjáték

4,3
★★★★☆
291 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Ahhoz, hogy kommentelhess, be kell jelentkezned.

2022-01-14 17:10:32 zéel (5) #24

A legjobb Woody Allen film! Pedig ennek a filmnek még nem is ő a rendezője. "Csak" a forgatókönyvet írta és a főszerepet játssza.

Lábjegyzet:
Na jó! Legyen az egyik legjobb!

2016-08-29 18:04:09 csabaga (5) #23

Kicsit kritikusan írva egy jól induló film fokozatosan "hanyatlik",majd átmegy Casablancába.

Tényleg nem rossz,de néha untam egy kicsit.Túl sok volt a bohóckodás,hasonlóan Woody más korai filmjeihez,de ide nem illett.Fura módon a rettentően elfoglalt férj és a neurotikus feleség valahogy még érdekesebb is volt.
Keaton és Allen első párbeszédei remekek,de utána már Bogie utánzása határozza meg a történteket.
Viszont meg nem mondanám,ha nem tudnám,ez egy színdarab alapján készült.

2012-06-04 23:11:16 Hannibal Lecter (4) #22

Teljesen korrekt kis komédia, bár kétségtelenül a Casablanca hommage teszi fel rá a koronát. Azért pedig külön piros pont jár, hogy Dooley Wilson kristálytiszta énekhangja festi alá a záróképet.

2012-06-03 17:46:25 tomside (4) #21

Tök egyértelmű, hogy mindenki hangokat követ, elvégre a mintakövetés kiírhatatlan része a magatartásnak. Ez itt nagyon szépen van megjelenítve. Off: Nekem regényhősök jutnak eszembe, versek meg persze filmek, néha őket hallom, néha ezekkel "beszélgetek". A mi generációnk pl szerintem egy csomót hallhatja a Harcosok klubjának Edward Nortonját vagy Brad Pittjét. (szándékosan írom a színészeket.) Én pl sokat hallom őket.

2012-06-02 16:08:31 csabaga (5) #20

Igazad van,csak Kerekes Józseffel készült egy újabb.Ő több alkalommal volt magyar hangja Woodynak,így voltaképpen jobban tetszett,mint Zana József.
Voltaképpen akár Kern András utóda lehetett volna,de egy idő után más és nem túl jó hangok is előkerültek,így több filmet újraszinkronizáltak Kernnel.
Sajnos már egyszer leszinkronizált filmeket is.

előzmény: Cesare Gonzago (#18)

2012-06-01 20:06:39 tomside (4) #19

Még csak 15 perce nézem, de hogy milyen durván elővezeti a mobiltelefon-függést, az durva! :)

2012-06-01 19:33:04 Cesare Gonzago (5) #18

Ehhez a filmhez nem készült Kern-szinkron.

előzmény: zéel (#17)

2012-06-01 19:05:45 zéel (5) #17

Erről nem tudok.
De a youtube-on látható változatban nem Kern András hangján szólal meg, az biztos.

előzmény: csabaga (#16)

2012-06-01 17:04:16 csabaga (5) #16

Végül csak leszinkronizálta.

Ma már Zana József nagyon furcsa Woody Allen magyar hangjaként.

előzmény: zéel (#14)

2012-05-31 21:13:23 zéel (5) #15

eredi nyelv
ez jó, ezt még WA is megirigyelné!
persze az "eredeti nyelv" azért jobb lett volna!

előzmény: zéel (#14)

2012-05-31 20:04:56 zéel (5) #14

Kedvet csináltatok a filmhez. Újra megnéztem. (Sokadszor.)
A kedvenc WA filmem, jóllehet ezt nem ő rendezte. "Csak" a forgatókönyvet írta és a főszerepet játssza.
Zseniális film. De maradok az eredi nyelvnél, pláne, hogy nem Kern szinkronizálja.

2012-05-31 18:17:36 Cesare Gonzago (5) #13

Igen, Végvári, és az újabb változatban a magyar szöveg is hűségesebben követi a Casablanca szövegét.

előzmény: csabaga (#11)

2012-05-31 18:16:26 Cesare Gonzago (5) #12

Örülök, hogy tetszett.

előzmény: Jereváni Rádió (#9)

2012-05-31 18:12:40 csabaga (5) #11

Igen.Az újabb szinkronban pedig Végvári Tamás.

2012-05-31 17:49:29 Hannibal Lecter (4) #10

Jól hallom, hogy Bogart magyar hangja a Casablanca-részletben Haumann Péter? :P (Bár legalább az utolsó sort sikerült majdnem betűhíven lefordítani.)

előzmény: Cesare Gonzago (#8)

2012-05-29 22:35:12 Jereváni Rádió (5) #9

A legjobb nem Woody Allen rendezte Woody Allen film. Van benne egy pici blődli, mint a kora Allen-mozikban, de itt - ellentétben mondjuk a Hétalvóval - sikerült még épp egyensúlyba tenni. Bogart megidézése szenzációs, a finálé Casablanca hommage pedig parádés.
100%

2012-05-28 16:04:35 Cesare Gonzago (5) #8

Itt megtekinthető. Köszönet érte a feltöltőnek!

2011-01-04 15:03:46 Marianne Renoir (?) #7

Fantasztikus, mintha egy valódi, original Woody Allen-film lenne... Egyszerűen hihetetlen!

2010-01-05 19:46:32 zéel (5) #6

Szerintem is!:))

előzmény: critixx (#5)

2010-01-05 19:42:05 critixx (4) #5

Szerintem elég egyértelmű... :-))

előzmény: zéel (#4)

2010-01-05 19:34:10 zéel (5) #4

TUDJA valaki, miért ez a film címe? (Én - gondolom...)

2010-01-04 16:22:14 zéel (5) #3

Ezt nem lehet megunni!
Megnéztem szinkronizálva is (Zana, Egri Márta, Tahi-Tóth)...még így is nagyon szuper!

2008-07-13 23:41:29 Cesare Gonzago (5) #2

Hajaj, Woody filmjei közül a Zelig mellett másik titkos kedvencem a Play It Again, Sam.

2008-07-13 22:58:34 GothMan (5) #1

Tegnap újranéztem e nagy kedvencemet eredeti hanggal. Még most is dobogós, közvetlenül a Manhattan és az Annie Hall után! ;)