A film (Camoletti színdarabjának adaptációja) egyik fő humorforrása Thelma Ritter (Bertha) frappáns bemondásai Tábori Nóra zseniális magyar szinkronjával. A remek karakterszínésznőt élete során hat alkalommal jelölték Oscar-díjra, de egyszer sem kapta meg! Mekkora trauma lehetett számára a sorozatos csalódás.