A rendező ugyanazokat a díszletelemeket szállítatta le a long island-i forgatási helyszínre, mint amiket az osztrák eredetiben használtak fel.
Állítólag azért vállalta el az újrát Haneke, mert nem szerette volna, ha egy amcsi stúdióbérenc "megöli a gyermekét". Inkább önként vállalkozott azután, mikor hallotta, hogy hamarosan újragondolják a filmjét.
Tim Roth-ot annyira felzaklatta a film forgatása, hogy eldöntötte, sosem nézi meg. Leginkább a saját fia és a Devon Gearhart közötti hasonlóságtól borult ki.