Lethal Weapon 3 (1992) ☆ 👁

Halálos fegyver 3.

(Richard Donner)

amerikai akciófilm, krimi, thriller, vígjáték

3,9
★★★★☆
785 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Martin Riggs: Megvágtad magad?
Roger Murtaugh: Ühüm.
Martin Riggs: Szar a borotvád?
Roger Murtaugh: Szar a pofám.

Martin Riggs: Jogában áll, hogy eszméletlen maradjon. Bármit is mond, senkit se érdekel.

Roger Murtaugh: Na szóval. Mindenki azt mondja, ne együnk zsíros húst. De ha leszedjük a húsról a zsírt, a hamburgernek megássuk a sírt.

Leo Getz (Lorna felé fordulva): Ki ez a nő?
Lorna Cole: Cole őrmester.
Leo Getz: Üdvözlöm. Leo Getz. Ami kell, azt Getz megveszi, a minőség szupergeci.

Roger Murtaugh: És miért nem jöttél el a bulimra?
Martin Riggs: Mert tudtam, hogy úgyse mész nyugdíjba. Tévedtem már sokat életemben, de ebben halálbiztos voltam.
Roger Murtaugh: Én meg abban, hogy nem szoksz le a bagóról.
Martin Riggs: Nem ehettem több kutyaropit, már kutyabajom van.
Roger Murtaugh: Miféle kutyabajod, mesélj?
Martin Riggs: Folyton legurulok az ágyról, mert mindig meg akarom nyalni a tökeimet. Szinte érthetetlen.

Lorna Cole: Imádom, ha idéznek.
Martin Riggs: Ha izélnek? Azt én is.

Rosszfiú: Mondtam már! Nem ismerem Jack Travis-t!
Martin Riggs: Senki nem mondta, hogy Jack a neve. Ezt elcseszted, gyerünk!

Martin Riggs: Riggs gyilkossági csoport.
Járör: Nem halt meg senki.
Martin Riggs:Fiatal még az idő. Ő itt a társam, Murtaugh őrmester. Komoly vagy csak műbalhé?
Járör: Komoly. Ez az úr látta a bombát a kocsiban.
Fickó: Az első emeleten van az a bizonyos kocsi, a rendszámát is leírtam.
Járőr: Köszönjük uram.
Roger Murtaugh: A tűzszerészek?
Járör:Útban ide.
Roger Murtaugh: Rendben lépjünk le.
Martin Riggs: Szerintem nem ártana utánanézni.
Roger Murtaugh: Most mi van mit akarsz?Jönnek a tűzszerészek.
Martin Riggs: Ugyan nincs is bent bomba.
Roger Murtaugh: Ezt honnan veszed?
Martin Riggs: Onnan hogy ma telihold van.
Roger Murtaugh: Nahát éppen ez az ilyenkor tombolnak a lunatikusok.
Martin Riggs: Te görögül is tudsz?
Roger Murtaugh: Ez latinul van.
Martin Riggs: Latinul? Te mindig tudsz meglepetést okozni.Na figyelj tuti hogy nincs bomba a pasi egy zsebrádiót láttot az ülésen.
Roger Murtaugh: Állj már le akkor is meg kell várnunk a tűzszerészeket.
Martin Riggs: Igazad van te maradj itt én is rögtön jövök.
Roger Murtaugh: Hé-hé várjál már!
Martin Riggs: Most mit zrikálsz frankón nem értelek!
Roger Murtaugh: Egy bomba van az épületben!
Martin Riggs: Ugyan dehogy.
Roger Murtaugh: De igen ottvan.
Martin Riggs: Egy büdös frász.
Roger Murtaugh: Tudod miért vagyok olyan biztos benne?
Martin Riggs: Lökjed!
Roger Murtaugh: Megmondjam.Azért mert nyolc nap múlva nyudíjba megyek és addig nem hibázhatok!
Martin Riggs: Nincs bent bomba esküszöm a legnevesebb szerveimre akarod hogy felsoroljam őket?Idefigyelj csak bízzál bennem. Oké?
Riggs elindul be az épületbe.
Roger Murtaugh: Ezt a hibát már többször elkövettem. Hé Riggs várj meg jövök én is.
Martin Riggs: Hé Roger!
Roger Murtaugh: Na mi van?
Martin Riggs: Befizetted a biztosításodat?
Roger Murtaugh: Naná miért?
Martin Riggs: Hátha van bent egy bomba.
Roger Murtaugh: Menj a jó budos francba!

A fiúk bemennek az épületbe és meglátják a bombát.
Martin Riggs: Áh ez az!
Roger Murtaugh: A rohadt életbe már megint igazam volt.
Martin Riggs: Máskor hallgas a megérzéseidre. Itt a tartály, itt a sebváltó.
Roger Murtaugh:Ne maceráld ha egy mód van rá!
Riggs odalép az ajtóhoz hogy kinyissa.
Roger Murtaugh:Nem nyitod ki azt az ajtót ki ne merd nyitni.
Riggs kinyitja.
Roger Murtaugh:Nem nyulkálsz világos csak nézel.
Martin Riggs:Oh atya Isten ennél jobban csak a Gábor Zsazsát plasztikászták.Bolondulok az ilyen melóért.
Roger Murtaugh:Nem nyulkálsz csak nézel.
Martin Riggs:Nyisd már ki azt a rohadt ajtót nem hallom hogy mit mondasz.
Murtaugh kinyitja az ajtót.
Martin Riggs:Vigyáz öreg robben.
Roger Murtaugh:Oh-oh dugulnál el rohadt tróger.
Martin Riggs:Ez állati fingatós meló.Pedig szét tudnám kapni.
Roger Murtaugh:Ebből piszok nagy durranás lesz...
Kop.Egy macska ugrik a kocsira.
Roger Murtaugh:Nincs itt senki csak mi meg ez a kandúr mi jöhet ezek után.
Martin Riggs:Durranás méghozzá kan durranás.Nyugi haver semmi pánik.
Roger Murtaugh:Oké de akkor ne nyúljkáj.
Martin Riggs:Van még kilenc perc és hét másodperc.Tudom hogy mit csinálhatnánk.
Roger Murtaugh:Mit?
Martin Riggs:Kigurulhatnánk innen a kocsival.
Roger Murtaugh:Oké de akkor te vezetsz!
Martin Riggs:Nincs kulcs!Pepöccenthetném a motort.
Roger Murtaugh:Hé te megvesztél ki ne ejsd ezt a szót ebben a környezetben.
Martin Riggs:Igen mondasz valamit.
Roger Murtaugh:Most meg mi a frász csinálsz?
Martin Riggs:Csak a hagyományos módszerrel jutunk valamire.
Riggs elővesz egy kisollót hogy elvágja a zsinort.
Roger Murtaugh:Mi az hogy a hagyományos módszerrel?
Martin Riggs:Nincs mese ez a legegyszerűbb módszer.Elvágom a kék drótot.
Roger Murtaugh:Riggsz várj várj!Én mást gondoltam.
Martin Riggs:Mi az?A pirosat vágjuk el?
Roger Murtaugh:Mennyünk vissza és várjuk meg a tűzszerészeket.Ihatnál egy kapucinót.
Martin Riggs:A tűzszerészek mindig késnek.Különben is már csak nyolc perc harmincegy másodperc van.Rog kérlek ne zavarj.
Roger Murtaugh:Jó jó hagjuk a francba a kávét.
Martin Riggs:Tudod hogy mit fognak majd mondani?
Roger Murtaugh:Pontosan tudom azt hogy miért nem húztunk el a halál faszába.
Martin Riggs:Először aztán azt hogy miért nem vágtuk el a kék drótot.
Roger Murtaugh:Várj!Mitől vagy benne biztos hogy a kék az?
Martin Riggs:Megérzés.
Roger Murtaugh:Megérzés,megérzés mi az hogy megérzés?
Martin Riggs:Emlékszel a klotyóbombára?
Roger Murtaugh:Te jóságo Isten lehet azt elfelejteni.
Martin Riggs:Pontosan olyan mint az volt csak kicsitt egyszerűbb az igaz csak több benne a kakaó, csak egyszerűbb.
Roger Murtaugh:Ahol akkor én ültem nem tűnt olyan egyszerűnek!
Martin Riggs:Mindegy a fő az hogy bízz bennem.
Roger Murtaugh:Naná mi mást tehetek?
Martin Riggs:Semmit akkor én most elvágom a piros drótot.
Roger Murtaugh:Ho-ho-ho egy perce még a kéket mondtad!
Martin Riggs:Tényleg a kéket mondtam?
Roger Murtaugh:Igen a kéket mondtad.
Martin Riggs:De a pirosra gondoltam.
Roger Murtaugh:Biztos?
Martin Riggs:Csinálhatjuk úgy is ahogy te akarod.
Roger Murtaugh:Én sehogyse akarom.
Martin Riggs:Akkor hallgas én tutira megyek.
Roger Murtaugh:A rohadt életbe.
Martin Riggs:Felkészültél?Rog!
Roger Murtaugh:Mi van?
Martin Riggs:(vigyorogva)Nem fognak hiányozni ezek a jó kis balhék ha majd nyugdíjba mész.Nem?
Akkor én most elvágom a drótot.Nyissz látod ennyi.
A visszaszámláló elkezd gyorsan visszapörögni.
Martin Riggs:Rog!
Roger Murtaugh:Mi van?
Martin Riggs:Kapd el a macskát!
Roger Murtaugh:Miféle macskát?
Kirohannak az épületből.
Martin Riggs és Roger Murtaugh (ordítva): Mindenki fedezékbe! Le a földre!
Az épület felrobban minden tiszta por.Riggs felnéz a fedezékből ahová bújt.
Martin Riggs:Megjöttek a tűzszerészek!

Roger Murtaugh: Nem lehet minden ügyet bunyóval elintézni.
Martin Riggs: Használtam volna fegyvert ekkora tömegben?

Martin Riggs: Te én szitává lövöm. Majd azt mondjuk, hogy öngyilkos lett.

Jack Travis Helló Billy! [[agyonlövi az őrizetest] Viszlát Billy!

Martin Riggs:[A születésnapján lelőtt fiatal rendőrnek]:Isten éltessen kölyök!

Jack Travis: Tűnj a pokolba, Riggs!
Martin Riggs: Csak utánad.

Jack Travis: Tudod, milyen jövő áll egy zsaru előtt? Semmilyen. 30 évig robotolsz, nyugdijaznak, aztán beledöglesz az unalomba. Délben részeg vagy, este meg hulla. Nem nekem való. A rendőrségen viszont minden megvan: a fegyverek, a narkó és a lé. Tiszta szupermarket. Ha van egy kis eszed, lecsapsz rájuk és mindenkire, aki az utadba áll.

Leo Getz: Tudjátok, mire jöttem rá? A kórházban megkúrják a betegeket! Elkábítják őket, és már benn is van a lompos!

Martin Riggs:Védekezel valahogy?
Fiatal renőr:Persze itt van az óvszer a tárcámban.
Martin Riggs:Én a mellényre gondoltam te kis hülye!

Roger Murtaugh:Hagyd békén a lányomat!
Martin Riggs:Te beteg vagy miről beszélsz?
Roger Murtaugh:Láttam, hogy megcsókoltad.
Martin Riggs:Bocsánat ő csókolt meg engem.Tehetek róla, hogy ellenállhatatlan vagyok.
Roger Murtaugh:Ahh most nem az vagy.
Martin Riggs:Plátói kis puszi volt.
Roger Murtaugh:Nembaj legközelebb elég lesz egy készfogás is.
Martin Riggs:Te mond csak szedsz elég vitamint?
Roger Murtaugh:Szedek!!!

Diszpécser:Figyelem minden egységnek bomba a 2-es körzetben.
Roger Murtaugh:Eszedbe se jusson meg se próbáld!
Martin Riggs:Itt a 626-os azonnal indulunk a helyszinre.Vétel.
Roger Murtaugh:Az Isten verjen meg!De most kivárjuk a túzszerészeket ha addig élek is!
Martin Riggs:Azt hiszed, hogy megint parkoló cédulákat akarok ragaszgatni?

Martin Riggs: Ennyire telt, vagy ennyire öntelt?

Martin Riggs:22 , kis szaros!

Roger Murtaugh: Riggs! Hè Riggs! Hol vagy te barom!?

[[ Metrosofôr]]: Kurva èletbe! Ki ez a fasz?! / Riggs a szèlvèdôn lapît/
Martin Riggs: Rendôrsèg! Lassîtson!

Martin Riggs: (Murtaughnak)Három gyerekem van, szeretem őket és te vagy az apjuk.

-Mondtam, hogy tegyük rá az órára a zacskót.
-Mindegy, tedd a kesztyűtartóba a többi közé.
-Nem,azt nem csinálom többet.
-Igazán? Látod ez helyes.
-Ugyanis tele van.

-Hé Cole,nincs valami a fejemre?
-De,van egy kalap a szekrényben.