Kevin McCallister:Kezdődik.Nincs megállás.Megint egy balhés karácsony
Marv:Harry! Előttem nincs akadály!
Marv:Roppant gondos építmény.Szilárd,mint a beton!
-Egy lépést se tovább!
-Én a főportás vagyok,uram.
-Tudom,hogy te vagy az.
Már a liftből ideérzett az illatod.
A múlt éjjel is itt jártál,ha jól tudom.
-Igen,uram.Itt voltam.
-Szóval itt jártál.És itt enyelegtél az öcsémmel.
-De hát,óóh.Azt hiszem ön téved uram.
-Ne játszd meg magad.Te bárkivel képes vagy hetyegni.
-Szipka,Al,Leó.A tuskó lábú kicsi Moe.Vigyori,Vézna Bob,Cliff.
-Neem!Ez hazugság.
-És még folytathatnám a sort,bébi.
-Igazán sajnálom,uram.De ön biztosan téved.
Mi egy fiatalembert keresünk.
-Na jó,én hiszek neked.Csak a gépfegyver nem.
Borulj hát térdre és úgy mond,hogy szeretsz.
-Hát akkor térdre.Nagyon szeretem magát.
-Hallottam már szebben is mondani.
-Szeretem magát!
-Lehet,hogy elment az eszem.Még mindig hiszek neked.Csak is ezért engedlek el.
Háromig számolok,addig tünj el.
Te senkiházi, hazudós, aljaslelkű, rosszéletű,képmutató.
Hord el magad!
Egy,kettő...hááárom.
Kellemes Karácsonyt,te mocskos állat.És boldog újévet!
Marv: Wháóó micsoda lyuk!
Peter McCallister: KEVIN! KÉPES VOLTÁL ELNASSOLNI MAJDNEM 1000 DOLLÁRT?
Frank bácsi: Tudom, hogy aki ingyen utazik nem szólhat egy szót sem, de ideje volna kicserélnetek azt a rohadt vekkert!
Főportás: Cedric! A borravalót nem nyilvánosan számoljuk.
És derítsen ki mindent amit csak lehet arról a fiúról.
Galambos hölgy: Tudod a jótett kitörli a rosszat.
Harry: Sosem jártam ki a hatodik osztályt de úgy látszik már te sem fogod elvégezni.