Little Miss Sunshine (2006) ☆ 👁

A Család Kicsi Kincse

(Jonathan Dayton - Valerie Faris)

amerikai dráma, vígjáték

4,1
★★★★☆
753 szavazat
Szerinted:
?
☆☆☆☆☆

Jenkins: Mit művel a lánya?
(kis szünet, majd büszkén)
Richard: Szétrúgja a seggeteket! Azt műveli.

Műsorvezető: És hol van a nagypapi? Eljött veled?
Olive: A csomagtartóban.

Edwin: Tudok erre jobb szót is..

Frank: Jó, hogy megjött a hangod. Jobb fej vagy, mint ahogy kinézel!

Olive: Hogy történt?
Frank: Mi hogy történt?
Olive: Hát a baleset.
Sheryl: Szívem, egyél.
Frank:... Ó, hagyd, szívesen válaszolok, már ha nem gond.
Sheryl: Öh, nem. Őszinteség-párti vagyok, csak szerintem... De mindegy, döntsd el te.
Frank: Mondd csak.
Sheryl: Olive, hm, Frank bácsit nem baleset érte. Az történt, hogy ő... megpróbálta megölni magát.
Olive: Tényleg?! Miért?
Richard: Na, itt hagyjuk abba a kérdezz-feleleket... Frank, ne válaszolj, légy szíves...!
Frank: Azért...
Richard: Olive, ne figyelj rá, egy elmebajos!
Sheryl: Richard!
Frank: ... mert nagyon boldogtalan voltam.
(Kis csend.)
Olive: Miért voltál boldogtalan?
Frank: Hát, annak igen sok oka van. De legfőképp azért, mert beleszerettem valakibe, aki nem szeretett engem.
Olive: Kibe?
Frank: Egy tanítványomba. Nagyon helyes fiú volt.
Olive: Egy fiú?! Beleszerettél egy fiúba?! De ciki!
Edwin:... Tudok én erre jobb szót is...
Frank: Teljesen igazad van, Olive, de még milyen ciki.
Olive: És akkor akartad megölni magad?
Frank: Nem egészen. A szerelmem beleszeretett egy másik férfiba Larry Sugarmanbe. Larry Sugarman talán a második legismertebb Proust-szakártő Amerikában.
Richard: És ki az első?
Frank: Az... én volnék, Rich.
Olive: Szóval... akkor.
Frank: Nem, az pusztán rosszul esett. És dühömben olyan dolgokat mondtam és tettem, amiket nem kellett volna, és aminek következtében kirúgtak az állásomból és kilakoltattak a lakásomból.
Olive: És akkor próbáltad meg.
Frank: Nem-nem, ezt mind elviseltem volna. De két napja az alapítvány úgy döntött, hogy az idei zseni díjat Larry Sugarmannek adományozza. És akkor, na, akkor...
Edwin:... Akkor döntöttél úgy, hogy kiszállsz.
Frank: Igen. Igen. És még azt is elszúrtam.

Dwayne: FUUUUUUCK YOOOUUUUU!

Egy rendőr: Elmehetnek. Azzal a feltétellel, hogy soha többé nem nevezik be a lányukat kaliforniai szépségversenyre. Soha.
Frank: Azt hiszem ez méltányos.

Dwayne: Tudod mit? Szarok a szépségversenyekre! Az egész élet egy kibaszott szépségverseny. Suliba járunk, aztán egyetemre, aztán meló. Kapják be! És a légiakadémia is kapja be! Ha repülni akarok, megtalálom a módját. Csináld, amit szeretsz, a többit meg szard le!
Frank: Jó, hogy megjött a hangod. Jobb fej vagy, mint ahogy kinézel.
Akarsz visszamenni?
Dwayne: Nem igazán, de azért csak menjünk.

Frank: Apád mindig ilyen?
(Dwayne bólogat)
Frank: Hogy bírod ezt?