1942-ben Berlinben Hilde fokozatosan megtalálja a helyét egy náciellenes csoportban, és közben beleszeret az egyik itteni tagba, Hansba. Mivel életük állandó veszélyben forog, ezért felejthetetlen nyarat töltenek együtt, mígnem a Gestapo elfogja őket.
