(a lányok az amerikai himnuszt tanulják)
Christy: Nem "José can't you see", hanem "Oh, say can't you see"
Christy (narrál): De végül nem kapott több esélyt. Beköszöntött a nyár. És vele együtt a hőség. És egy eddig ismeretlen fogalom: a páratartalom.
Johnny: Pénzt kunyeráltok a Halloween-i partyra?
Christy: Nem. Itt az ember nem kunyerál. Amerikában odaállsz és kiköveteled, ami kell. Ha nem adsz, vigyázz. Nem kérdezel, hanem fenyegetsz.
Sarah: A mi utcánkban nem lehet.
Christy: Miért nem?
Sarah: Mert drogosokat és transzvesztitákat nem fenyegethetsz meg.