Cáit, a csendes, visszahúzódó kilenc éves kislány rendkívüli szegénységben él testvéreivel, durva, nemtörődöm apjával, és problémás anyjával az 1980-as évek Írországában. Helyzetét súlyosbítja, hogy osztálytársai is rendszeresen bántalmazzák. Szülei úgy döntenek, hogy a nyári szünetben elküldik őt távoli rokonaik, Eibhlín és Seán farmjára, akikkel még sohasem találkozott. A vakáció elsöprő erejű élmény a kislány számára, aki fokozatosan ismerkedik meg a kedves, középkorú párral. Végre úgy érzi, szeretik, nő az önbizalma, a hármójuk közötti kapcsolat pedig napról napra mélyül. Noha a családban látszólag nincsenek titkok, Cáit mégis felfedez valamit a pár múltjában, amit rejteni próbálnak.
Szereplők
További szereplők...