Joshua Douglas Sloan atya: Látni akarod néhány hívemet? A lelki nővéreim.
Cable Hogue: De hát ez anyaszült meztelen.
Joshua Douglas Sloan atya: Meztelenül jövünk a világra, és meztelenül is távozunk.
Taggart: Ez mind a tiéd, Cable. Ötvenezer vödörnyi homok.
Hildy: Nagyon kedves voltál hozzám, Hogue. Sosem zavart, hogy mi vagyok?
Cable Hogue: Nem, sohasem zavart. Én élveztem. Mi a csuda volnál? Emberi lény. Aki mindent megpróbál. Mindnyájan élünk így vagy úgy.
Hildy: És szeretünk?
Cable Hogue: Magányos az élet anélkül. Tudod, Hildy kisasszony, néha, amikor egyedül vagyok éjszaka ... Hát, néha azon töröm a fejem, mi a fenét csinálok itt.
Hildy: Miért nem élsz a városban?
Cable Hogue: Az nem nekem való. A városban senki volnék. Nem szeretek senki lenni. Már voltam az.
Cable Hogue: Nem ittam vizet tegnap óta, Uram. Kezdek egy kissé szomjas lenni. Gondoltam, csak úgy megemlítem. Ámen.
Cable Hogue: Isten hozta Cable Springsben!
Cable Hogue: Van, amit sosem lehet elfelejteni. Nekem két ilyen van, Taggart és Bowen.
Cable Hogue a gilának: Bocsánat öregem, de csak a feled méreg, én meg húsra éhezem. És kezdek szomjas is lenni.
Joshua Douglas Sloan atya: Valami baj van?
Cable Hogue: Csak meghalok. A végső elszámolás.
Cable Hogue: Csak ezt szeretem a városban. A városi ágyakat.
Joshua Douglas Sloan atya: Az a furcsa, hogy akármennyit vándoroltál a világban, akárhány asszonnyal voltál, néha-néha az egyik az elevenedbe talál. Egyenest a közepébe.
Joshua Douglas Sloan atya: Gondolkodtál már azon Cable, milyen bölcs és nagylelkű volt az Isten, hogy mellett adott a nőknek? Megfelelő számút, a megfelelő helyre. Megfigyelted?
Cable Hogue: Hová a fenébe tette volna? A hátukra?
Cable Hogue: Mondtam, hogy túlélem. Ezt Cable Hogue mondja. Hogue! Én! Cable Hogue!
Cable Hogue: Álszenteskedők, köpök én még a sírotokra!
Cable Hogue: Tegnap már jeleztem, hogy szomjas vagyok...
Cable Hogue: Nem viccelek!
Cable Hogue (az Úrnak): Száradjak ki, hogy csodát tegyél?
Cable Hogue: Mondtam én, hogy túlélem! Nem a levegőbe beszélek!
Cable Hogue: A nevem Cable Hogue.
Atya: Cable? Ilyen különös nevet még nem hallottam.
Cable Hogue: Tíz cent, maga, jámbor szócséplő, vagy lövök!
Cable Hogue (a kérdésre, mi a neve): A nevem Hogue. C-A-B-L-E!
Cable Hogue (San Franciscóról): Zajos, felcicomázott díszletváros!
Atya: ...persze! Ha nem érem el a mennyet, akkor a poklot rázom fel!
Joshua Douglas Sloan atya (miközben (ki)fűzi a gyászoló lányt): Az a küldetésem, hogy szeretetet adjak, amit most neked is felajánlok...
Joshua Douglas Sloan atya: A szükség órájában vigaszt nyújtok mindenkinek!
Cable Hogue: Férjes asszony volt!
Cable Hogue: Ki vagy éhezve, csuhás!
Cable Hogue: Csak ezt szeretem a városban... az ágyakat!
Cable Hogue: Éget a szenvedély, csuhás?
Joshua Douglas Sloan atya: Ebből nő majd ki a pitypang a sírodon.
Cable Hogue: Ahogy a hölgy mondta a matróznak...
Cable Hogue: Lónélküli kocsi... Ez nem jelent jót! Simán továbbment.
Cable Hogue: A sírodra akartam hugyozni.
Cable Hogue (a pap búcsúztatásánál): Ez az, mondjad, mondjad!
9