kritikus tömeg
703 szavazat
átlaga:
4,51
Casablanca [1942]
(Michael Curtiz (Kertész Mihály))
amerikai dráma, szerelmi történet
 IMDb 8,6   PORT.hu
 RT  trailer
 Wikipedia  Wikipédia

IMDb.com Memorable Quotes

 
Rick Blaine: A világ összes városának összes kocsmája közül miért pont ebbe kellett bejönnie?

 
Louis Renault kapitány: Miért pont Casablancába jött?
Rick Blaine: Az egészségem...A gyógyvizek miatt jöttem.
Louis Renault kapitány: Gyógyvizek? A sivatagban vagyunk!
Rick Blaine: Félretájékoztattak...

 
Ilsa Lund Laszlo: Mikor utoljára találkoztunk...
Rick Blaine: A La Belle Aurora-ban.
Ilsa Lund Laszlo: Kedves, hogy emlékszel. A németek azon a napon szállták meg Párizst.
Rick Blaine: Nem könnyű elfelejteni azt a napot.
Ilsa Lund Laszlo: Nem.
Rick Blaine: Minden percére emlékszem. A németek szürkében voltak, te kékben.
Ilsa Lund Laszlo: Máig őrzöm azt a ruhát. Majd ha kivonulnak, újra felveszem.

 
Ilsa Lund Laszlo: Játszd el Sam, a régi idők emlékére.
Sam: Nem tudom mire gondol Miss Elza.
Ilsa Lund Laszlo: Játszd el Sam, játszd el a "Múlik az idő"-t!
Sam: Már nem emlékszem rá Miss Elza.
Ilsa Lund Laszlo: Eldúdolom..
(elkezd dúdolni, Sam elkezdi játszani)
Ilsa Lund Laszlo: Énekeld, Sam!
Sam: (énekel) You must remember this / A kiss is still a kiss / A sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by. / And when two lovers woo, / They still say, "I love you" / On that you can rely / No matter what the future brings-...
Rick Blaine (kilépve az irodájából) Azt hiszem, azt mondtam, hogy ezt soha többet...(meglátja Ilsa-t. Sam hirtelen abbahagyja, összecsukja a zongorát és elmegy)

 
(az utolsó mondat)
Rick Blaine: Louis, azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete...

 
Rick Blaine: Mondd meg őszintén, miért hagytál el? Laszlo miatt? Vagy voltak többen is? Vagy te nem szoktad kibeszélni?

 
Rick Blaine: Nem kockáztatom a bőröm senkiért!

 
Rick Blaine: Gratulálok önnek.
Victor Laszlo: Mihez?
Rick Blaine: A munkájához.
Victor Laszlo: Köszönöm, igyekszem.
Rick Blaine: Más is, de nem ilyen sikerrel.

 
Sam: Főnök, könyörgöm, tűnjünk el innen! Járjuk végig a kocsmákat, rúgjunk be! Menjünk el horgászni, és ne jöjjünk vissza...
Rick Blaine: Nem megyek sehová. Tudom, hogy el fog jönni ma este.
Sam: Csak bajt hoz önre, főnök.

 
Rick Blaine: Tudod, mit akarok hallani.
Sam: Nem tudom, főnök.
Rick Blaine: Eljátszottad neki, hát játszd el nekem is.
Sam: Nem tudom, már nem igazán emlékszem...
Rick Blaine: Ha ő kibírta, én is kibírom! Játszd!

 
[miután Rick lelövi Strassert, és kiérkeznek a rendőrök. Rick Renault mellett áll.]
Louis Renault kapitány: Strasser őrnagyot lelőtték. Tettes ismeretlen. Vihetik!

 
Ilsa Lund Laszlo: Ki az a Rick?
Louis Renault kapitány: Nos, asszonyom, Rick egy olyasfajta férfi, hogyha én nő lennék, biztosan beleszeretnék. De milyen ostoba is vagyok, hogy ilyen csinos hölgy jelenlétében a más szekerét tolom...

 
Rick Blaine: Mennyi ideje történt, édesem?
Ilsa Lund Laszlo: Nem számoltam a napokat.
Rick Blaine: Én igen. Minden egyes napot. Még emlékszem az utolsóra, a remek befejezésre. Ott álltam az esőben, mint egy bohóc, akit még arra sem érdemesítettek, hogy közöljék vele, nincs tovább!

 
(Renault kapitány Strasser őrnagy parancsára bezáratja a bárt):
Rick Blaine: Mi az indítéka?
Louis Renault kapitány: Ugyan, barátom, mindketten tudjuk, hogy itt tiltott szerencsejáték folyik.
Alkalmazott (a kaszinóból jön, Renault kapitányhoz): A nyereménye, uram.
Louis Renault kapitány: Köszönöm, barátom!

 
Rick Blaine: A szívére célzok, kapitány!
Louis Renault kapitány: Az a legkevésbé sebezhető pontom.

 
Ugarte: Te utálsz engem ugye?
Rick Blaine: Ha érdekelne hogy létezel akkor utálnálak.

 
Ugarte: Amikor először láttalak Casablanca-ban, aszittem, hogy...
Rick Blaine: Na mondd csak.
Ugarte: Eh, nem merem, mert még szájonvágsz.

 
Ugarte: Rejtélyes ügy ez a két német futárral, mi?
Rick Blaine: Szerencsés fickók. Tegnap még névtelen tintanyalók voltak, ma hősi halottak.

 
Yvonne: Hol voltál az éjjel?
Rick Blaine: Régen volt, már nem emlékszem.
Yvonne: Ma éjjel eljössz?
Rick Blaine: Ilyen hosszútávra nem csinálok programot.
Yvonne: [a pincérhez fordul] Adj mégegyet.
Rick Blaine: Nem adsz! Eleget ivott.
Yvonne: Ne hallgass rá Sascha. Tölts!
Sascha: Yvonne, téged szeretlek, de ő fizet.

 
Louis Renault kapitány: Régen töröm a fejem, hogy miért nem tér maga vissza Amerikába. Meglépett valami pénzzel? Vagy megszöktette egy szenátor feleségét? Vagy megölt valakit? Csoda romantikus lenne.
Rick Blaine: Eltalálta mind a hármat.

 
Louis Renault kapitány: Itt sok útlevelet árulnak, de tudom, maga még nem adott el egy darabot sem. Ezért engedem, hogy nyitva tartsa a kocsmáját.
Rick Blaine: Azt hittem azért, mert nyerni hagyom a ruletten.
Louis Renault kapitány: Az a másik indok.

 
Louis Renault kapitány: Carl, a legjobb asztalt az őrnagy úrnak. Közel a hölgyekhez.
Carl főpincér: Már odaadtam, mert láttam, hogy német. De ha nem adtam volna, akkor is oda ülne.

 
Rick Blaine: Beszélnem kell vele.
Major Heinrich Strasser: Attól tartok egyoldalú beszélgetés lenne. Herr Ugarte ugyanis halott.
Louis Renault kapitány: Most fogalmazom a jelentést, de még nem döntöttem, hogy öngyilkos lett-e szegény, vagy menekülés közben lőttük le.

 
Mr. Leuchtag: A feleségemmel négyszemközt már csak angolul beszélgetünk.
Mrs. Leuchtag: Hogy ne legyünk olyan idegenek, mikor megérkezünk Amerikába.
Carl főpincér: Ez igazán jó ötlet. Egészségünkre!
Mr. Leuchtag: Kedvesem, hány óra van...What watch?
Mrs. Leuchtag: Ten watch.
Mr. Leuchtag: Such much!?
Carl főpincér: Khm.. Hát maguk biztosan boldogulnak odaát.

 
Louis Renault kapitány: Na Rick, nem volt elég, hogy szentimentális, mostmár hazafi is.

 
Rick Blaine: Here’s looking at you, kid.

 
(SPOILER!)

Ilsa Lund Laszlo: Azért mondod, hogy elmenjek.
Rick Blaine: Azért mondom, mert ez az igazság. És te Victorhoz tartozol. Te tartod benne a lelket. Ha most nem mész el, meg fogod bánni. Nem ma, nem is holnap, hamarosan. Életed végéig.
Ilsa Lund Laszlo: Mi lesz velünk?
Rick Blaine: Megmarad Párizs. Elveszett mielőtt eljöttél Casablancába. Tegnap újra megtaláltuk.
Ilsa Lund Laszlo: Azt mondtam, nem hagylak el.
Rick Blaine: Sohasem fogsz. Nekem is van dolgom. Ahova megyek, nem követhetsz. Nem teheted, amit én. Nem vagyok nemes lelkű. De világos, hogy három ember problémája nem sokat számít ebben az őrült világban. Egy nap majd megérted. Fel a fejjel, kölyök!

 
Ilsa Lund Laszlo: Ez ágyútűz? Vagy a szívverésem?
Rick Blaine: Német 77-es, a hangjából ítélve 35 mérföldnyire lehet.

 
Sam: Hamarosan ideérnek, és magáért jönnek majd. Vérdíjat tűztek ki.
Rick Blaine: Hagytam üzenetet. Tudják, hol találnak meg.

 
Heinrich Strasser őrnagy: Mi a nemzetisége?
Rick Blaine: Iszákos vagyok.

 
Victor Laszlo: A "Marseillaise"-t!

 
Louis Renault kapitány: Korrupt vagyok, de kapzsi nem!