Kovács János és felesége felköltözik vidékről Budapestre. Itt az évek során összegyűjtenek annyi pénzt, amiből lakást tudnak venni. Az új lakás új igényeket szül, ismét takarékoskodnak. Úgy érzik, hogy még nem engedhetik meg maguknak a gyereket. Pedig már nem fiatalok...